Lyrics and translation Paul Stanley - Lift - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Lift - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Fallen like the rain
Crashin′ down again
Sinkin' all alone
The walls are closing in
The pain is just beginning
A feelin′ like I've never known
I've never known
I never wanted
To ever hurt you
The trust is broken
Salvation
Lift me
Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
Shaken to the ground
Fear is wrapped around me
Fighting for my life
Shattered by the truth
Scattered like the ashes
All that′s left of you and I
I realized
All you wanted
Was something real
And now I′m haunted
Lift me
Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
I hear the howling of the wind
That's cryin′ out your name
I'd give my soul
If we could start all over
All over again
I never wanted
To ever hurt you
My world is ending
Salvation
Lift me, Lift me up
Forgive me with your touch
Lift me
Higher
Straight to your love
Heal me
Save my life
Redeem me
Make us one
Lift me
Higher
Straight to your love

Lift - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Tombé comme la pluie
S'écrasant à nouveau
Couler tout seul
Les murs se referment
La douleur ne fait que commencer
Un sentiment que je ne connais pas
Je ne l'ai jamais connu
Je n'ai jamais voulu
Te faire jamais de mal
La confiance est brisée
Salut
Élève-moi
Élève-moi
Pardonne-moi avec ton toucher
Élève-moi
Plus haut
Tout droit vers ton amour
Secoué jusqu'aux fondations
La peur m'enveloppe
Je me bats pour ma vie
Brisé par la vérité
Dispersé comme les cendres
Tout ce qui reste de toi et moi
J'ai réalisé
Tout ce que tu voulais
C'était quelque chose de réel
Et maintenant je suis hanté
Élève-moi
Élève-moi
Pardonne-moi avec ton toucher
Élève-moi
Plus haut
Tout droit vers ton amour
J'entends le hurlement du vent
Qui crie ton nom
Je donnerais mon âme
Si nous pouvions tout recommencer
Tout recommencer
Je n'ai jamais voulu
Te faire jamais de mal
Mon monde est en train de finir
Salut
Élève-moi, élève-moi
Pardonne-moi avec ton toucher
Élève-moi
Plus haut
Tout droit vers ton amour
Guéris-moi
Sauve ma vie
Rachete-moi
Fais de nous un
Élève-moi
Plus haut
Tout droit vers ton amour