Paul Stanley - Live To Win - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Stanley - Live To Win - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version




Frustrated, degraded, down before you′re done
Разочарованный, униженный, подавленный, прежде чем ты закончишь.
Rejection, depression, can't get what you want
Отказ, депрессия, не можешь получить то, что хочешь.
You ask me how I make my way
Ты спрашиваешь меня, как я добиваюсь своего.
You ask me everywhere and why
Ты спрашиваешь меня везде и почему
You hang on every word I say
Ты ловишь каждое мое слово.
But the truth sounds like a lie
Но правда звучит как ложь.
Live to win, ′till you die, 'till the light dies in your eyes
Живи, чтобы побеждать, пока не умрешь, пока свет не погаснет в твоих глазах.
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
Живи, чтобы победить, возьми все, просто продолжай бороться, пока не упадешь.
Obsessive, compulsive, suffocate your mind
Навязчивые, навязчивые, душат твой разум.
Confusion, delusions, kill your dreams in time
Путаница, заблуждения, убей свои мечты вовремя.
You ask me how I took the pain
Ты спрашиваешь как я перенес эту боль
Crawled up from my lowest low
Я выполз из самого низа.
Step by step and day by day
Шаг за шагом, день за днем.
'Till there′s one last breath to go
До последнего вздоха.
Live to win, ′till you die, 'till the light dies in your eyes
Живи, чтобы побеждать, пока не умрешь, пока свет не погаснет в твоих глазах.
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall
Живи, чтобы победить, возьми все, просто продолжай бороться, пока не упадешь.
Day by day, kickin′ all the way, I'm not cavin′ in
День за днем, пинаясь изо всех сил, я не сдаюсь.
Let another round begin, live to win
Пусть начнется еще один раунд, живи, чтобы победить.
Yeah, live, yeah, win
Да, живи, да, Побеждай.
(Solo)
(Соло)
Llive to win, 'till you die, ′till the light dies in your eyes
Живи, чтобы победить, пока не умрешь, пока свет не погаснет в твоих глазах.
Live to win, take it all, just keep fighting 'till you fall
Живи, чтобы победить, бери все, просто продолжай бороться, пока не упадешь.
Day by day, kickin' all the way, I′m not cavin′ in
День за днем, пинаясь изо всех сил, я не сдаюсь.
Let another round begin, live to win
Пусть начнется еще один раунд, живи, чтобы победить.
Live to win
Живи, чтобы побеждать!
Live to win
Живи, чтобы побеждать!
Yeah, live, yeah, win
Да, живи, да, Побеждай.





Writer(s): Stanley Paul, Child Desmond, Carlsson Andreas Mikael


Attention! Feel free to leave feedback.