Lyrics and translation Paul Stanley - Second to None

Second to None

We both had stories, loves, and lifetimes before
Left us wanting for more
But it kept us on that journey
With everyone we meet, we open the door
There were others for sure, but they never got to know me
It's all a way to a life worth living
So don't mistake what I'm givin'

When every day is done I only wanna run to you
Baby hear the words I'm sayin'
When you're in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none...

Sometimes the fears we have will get in the way
And the things that people say can make it so much harder
The chance for love can look you right in the eye
Yet it passes you by
So live a life with no happy ending
But I won't lose it all pretending

When every day is done I only wanna run to you
Baby hear the words I'm sayin'

When you're in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none

Life has a way of making things brighter, lighter
Don't throw it away, it takes a way to see clearly
Believe me

It's all a way to a life worth living
So don't mistake what I'm givin'

When every day is done I only wanna run to you
When you're in trouble I will be the one to pull you through
But for me your always second to none...

When every day is done I only wanna run to you
Baby hear the words I'm sayin'
When you're in trouble I will be the one to pull you through
You might not be the first
But for me your always second to none...

Ooh-ooh
Second to none...

Вторая никому

У нас обоих были истории, любови и жизни до тебя,
Которые оставляли чувство неудовлетворенности.
Но это продолжало наш путь,
С каждым новым знакомством мы открываем новую дверь.
Были, конечно, и другие, но они так и не узнали меня по-настоящему.
Все это — путь к жизни, которой стоит жить.
Так что не ошибись в том, что я тебе даю.

Когда день заканчивается, я хочу бежать только к тебе.
Любимая, услышь мои слова.
Когда у тебя будут проблемы, я буду тем, кто поможет тебе.
Ты можешь быть не первой,
Но для меня ты всегда вне конкуренции...

Иногда наши страхи встают на пути,
И то, что говорят люди, может сделать все еще сложнее.
Шанс на любовь может смотреть тебе прямо в глаза,
И все же пройти мимо.
Так и жить жизнью без счастливого конца,
Но я не хочу все потерять, притворяясь.

Когда день заканчивается, я хочу бежать только к тебе.
Любимая, услышь мои слова.

Когда у тебя будут проблемы, я буду тем, кто поможет тебе.
Но для меня ты всегда вне конкуренции.

Жизнь умеет делать вещи ярче, светлее.
Не упускай это, нужно лишь увидеть все ясно.
Поверь мне.

Все это — путь к жизни, которой стоит жить.
Так что не ошибись в том, что я тебе даю.

Когда день заканчивается, я хочу бежать только к тебе.
Когда у тебя будут проблемы, я буду тем, кто поможет тебе.
Но для меня ты всегда вне конкуренции...

Когда день заканчивается, я хочу бежать только к тебе.
Любимая, услышь мои слова.
Когда у тебя будут проблемы, я буду тем, кто поможет тебе.
Ты можешь быть не первой,
Но для меня ты всегда вне конкуренции...

О-о-о
Вне конкуренции...