Lyrics and translation Paul Stanley - Wouldn't You Like To Know Me? - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Wouldn't You Like To Know Me? - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

Estaba solo pero me sentía bien
Tienes otro, nena, abrazalo fuerte, tu sabes
Estuviste presionando y no me tendras esta noche
Fui tu amante, pero no tu tonto
Quieres enseñarme pero no estoy en la escuela, tu sabes
Estuviste presionando y no me tendras esta noche
Vienes arrastrandote pero es demasiado tarde
Tienes la llave, pero nena, yo cerré la puerta
Intenté llamarte cuando no estabas en casa
A nadie le gusta pasar la noche solo
¿No te gustaría conocerme?
¿Y te gustaría demostrarme que te importo?
¿No te gustaría tomarme?
¿Y no te gustaría hacerme, whoo yeah?
Luces bien asi que obtienes lo que quieres
Tuviste suerte, nena, pero hoy no, porque
Estuviste presionando y no me tendras esta noche
Vienes arrastrandote pero es demasiado tarde
Tienes la llave, pero nena, yo cerré la puerta
Intenté llamarte cuando no estabas en casa
A nadie le gusta pasar la noche solo
¿No te gustaría conocerme?
¿Y te gustaría demostrarme que te importo?
¿No te gustaría tomarme?
¿Y no te gustaría hacerme, whoo yeah?
Vamos
¿No te gustaría conocerme?
¿Y te gustaría demostrarme que te importo?
¿No te gustaría tomarme?
¿Y no te gustaría hacerme, whoo yeah?

Wouldn't You Like To Know Me? - 2006/Live at the House Of Blues - Album Version

J'étais seul mais je me sentais bien
Tu en as un autre, chérie, serre-le fort, tu sais
Tu as poussé et tu ne m'auras pas ce soir
J'étais ton amant, mais pas ton idiot
Tu veux m'apprendre, mais je ne suis pas à l'école, tu sais
Tu as poussé et tu ne m'auras pas ce soir
Tu rampes, mais c'est trop tard
Tu as la clé, mais chérie, j'ai fermé la porte
J'ai essayé de t'appeler quand tu n'étais pas à la maison
Personne n'aime passer la nuit seul
Tu ne voudrais pas me connaître ?
Et tu ne voudrais pas me prouver que je compte pour toi ?
Tu ne voudrais pas me prendre ?
Et tu ne voudrais pas me faire, whoo yeah ?
Tu as l'air bien, alors tu obtiens ce que tu veux
Tu as eu de la chance, chérie, mais pas aujourd'hui, parce que
Tu as poussé et tu ne m'auras pas ce soir
Tu rampes, mais c'est trop tard
Tu as la clé, mais chérie, j'ai fermé la porte
J'ai essayé de t'appeler quand tu n'étais pas à la maison
Personne n'aime passer la nuit seul
Tu ne voudrais pas me connaître ?
Et tu ne voudrais pas me prouver que je compte pour toi ?
Tu ne voudrais pas me prendre ?
Et tu ne voudrais pas me faire, whoo yeah ?
Allez
Tu ne voudrais pas me connaître ?
Et tu ne voudrais pas me prouver que je compte pour toi ?
Tu ne voudrais pas me prendre ?
Et tu ne voudrais pas me faire, whoo yeah ?