Paul Supreme - My Advance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Supreme - My Advance




My Advance
Mon Avance
Hit up my producer now but don't you forget to copy me
Contacte mon producteur maintenant, mais n'oublie pas de me mettre en copie
And if you schemin' to get your guap up spend on me shopping spree
Et si tu cherches à te faire du fric, dépense-le pour moi en virée shopping
An investment in me will make it all back
Un investissement sur moi te rapportera tout
I will rise my stock up so high you'll wanna sell back
Je ferai grimper mes actions si haut que tu voudras les revendre
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
I ain't shootin' from the hip
Je ne tire pas dans le tas
I ain't followin' a script
Je ne suis pas un scénario
So pay me what I need to make us all a little flip my advance
Alors paie-moi ce dont j'ai besoin pour qu'on se fasse un petit billet, mon avance
Who you think I be writin' for bitch you don't know my trials
Pour qui tu me prends, salope, tu ne connais pas mes épreuves
And if you knew I done lost my father bet you know I done lost my idol
Et si tu savais que j'ai perdu mon père, tu sais que j'ai perdu mon idole
Rhythmic fitness in my blood
La forme rythmique dans mon sang
Fitted up for survival
Paré pour la survie
You gonna front for my advance
Tu vas payer pour mon avance
Gonna front for my arrival
Tu vas payer pour mon arrivée
Entwined in divine intervention down on my I see god smilin'
Enveloppé d'une intervention divine, je vois Dieu sourire
This is how I keep it real and true to my own stylin'
C'est comme ça que je reste vrai et fidèle à mon propre style
Go 'head check the clock depository bitch my time in
Va vérifier l'horloge, salope, mon heure est arrivée
Pay me in advance and the return'll have you wylin'
Paie-moi à l'avance et le retour te fera halluciner
I ain't speakin' too much about cars and clothes and money I ain't got yet
Je ne parle pas trop des voitures, des vêtements et de l'argent que je n'ai pas encore
When I get all the shit that comes with makin it i'ma still chill back
Quand j'aurai tout ce qui vient avec le succès, je resterai cool
Salute to everybody out there keepin' they cool
Salut à tous ceux qui gardent leur sang-froid
In the face of adversity positivity rules
Face à l'adversité, la positivité règne
Advancement be complacently waitin' for me to chase it
L'avancement m'attend avec complaisance pour que je le poursuive
If I get a loaf of bread my family know that i'ma break it
Si j'ai une miche de pain, ma famille sait que je vais la partager
Keep humbleness in my shadow that follow me all the while
Je garde l'humilité dans mon ombre qui me suit tout le temps
Pay me in advance so I can make all this money pile
Paie-moi à l'avance pour que je puisse faire grossir ce tas d'argent
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
I ain't shootin' from the hip
Je ne tire pas dans le tas
I ain't followin' a script
Je ne suis pas un scénario
So pay me what I need to make us all a little flip
Alors paie-moi ce dont j'ai besoin pour qu'on se fasse un petit billet
My advance
Mon avance
Pay me my advance
Paie-moi mon avance
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
I ain't shootin' from the hip
Je ne tire pas dans le tas
I ain't followin' a script
Je ne suis pas un scénario
So pay me what I need to make us all a little flip
Alors paie-moi ce dont j'ai besoin pour qu'on se fasse un petit billet
My advance
Mon avance
Pay me my advance but just know i'm not your property
Paie-moi mon avance, mais sache que je ne suis pas ta propriété
I keep it bout the music check myself I do it properly
Je me concentre sur la musique, je me contrôle, je le fais correctement
Properly properly ain't no stoppin' me stoppin' me
Correctement, correctement, rien ne m'arrête, rien ne m'arrête
Don't do it for money cuz when i'm dead it won't follow me
Ne le fais pas pour l'argent car quand je serai mort, il ne me suivra pas
The greatest stars all shinin' bright cuz they don't think material
Les plus grandes stars brillent toutes parce qu'elles ne pensent pas matériel
Great perspective and selection I derive material
Une grande perspective et une sélection, j'en tire de la matière
Keep it from the heart and keep on killin' like i'm serial
Je le fais avec le cœur et je continue à tuer comme si j'étais un tueur en série
Beast up on my shit and build an empire imperial
Je me déchaîne sur mon truc et je construis un empire impérial
Sometimes I think to myself how can I be so with it
Parfois, je me demande comment je peux être aussi doué
And how can the majority be so not
Et comment la majorité peut ne pas l'être
The greatest gift I was given was to envision no ceilin'
Le plus beau cadeau qu'on m'ait fait, c'est de ne pas avoir de plafond
That happened when I took a step out the box
C'est arrivé quand j'ai pensé en dehors des sentiers battus
Yeah see I don't really have a switch that turn me on no
Tu vois, je n'ai pas vraiment d'interrupteur pour m'allumer
I'm a twenty four seven machine I know
Je suis une machine qui tourne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, je sais
I get what it means to be original
Je comprends ce que signifie être original
So just give me this money so I can multiply this money please just
Alors donne-moi juste cet argent pour que je puisse le multiplier, s'il te plaît, juste
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
I ain't shootin' from the hip
Je ne tire pas dans le tas
I ain't followin' a script
Je ne suis pas un scénario
So pay me what I need to make us all a little flip
Alors paie-moi ce dont j'ai besoin pour qu'on se fasse un petit billet
My advance
Mon avance
Pay me my advance
Paie-moi mon avance
My advance pay me my advance
Mon avance, paie-moi mon avance
I ain't shootin' from the hip
Je ne tire pas dans le tas
I ain't followin' a script
Je ne suis pas un scénario
So pay me what I need to make us all a little flip
Alors paie-moi ce dont j'ai besoin pour qu'on se fasse un petit billet
My advance
Mon avance





Writer(s): Paul Flemion


Attention! Feel free to leave feedback.