Paul Supreme - My Head My Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Supreme - My Head My Bed




My Head My Bed
Ma tête, mon lit
I feel it comin' on
Je sens que ça arrive
Needed you all along
J'avais besoin de toi tout le temps
I'm goin crazy babe
Je deviens fou, ma chérie
When you're not here in my bed
Quand tu n'es pas dans mon lit
I try to get away but you stay in my head
J'essaie de m'enfuir, mais tu restes dans ma tête
Late night in a heat wave
Tard dans la nuit, une vague de chaleur
You in lingerie
Toi en lingerie
Door sign in a hotel
Panneau de porte dans un hôtel
On a bed we lay
Sur un lit, on se couche
When we connect our bodies
Quand nos corps se connectent
We end up on the floor
On finit par terre
I know you love me so
Je sais que tu m'aimes beaucoup
Blow me kisses when I go
Tu m'envoies des baisers quand je pars
Baby you told me I am the one
Ma chérie, tu m'as dit que j'étais le seul
Baby without you I couldn't go on
Ma chérie, sans toi, je ne pourrais pas continuer
And I'm afraid I'm afraid I could lose ya so
Et j'ai peur, j'ai peur de te perdre, alors
If you wanna take your clothes off baby that's ok
Si tu veux enlever tes vêtements, ma chérie, c'est bon
If you wanna turn me so on maybe I can stay
Si tu veux m'exciter, peut-être que je peux rester
I wanna get you out you out of my head
Je veux te sortir de ma tête
I need to get you in you into my bed
J'ai besoin de te faire entrer dans mon lit
You're where I wanna go you take me away
C'est je veux aller, tu m'emmènes loin
Needed you all along
J'avais besoin de toi tout le temps
Tree house in a VRBO
Une maison dans les arbres dans un VRBO
Lit a fireplace
J'ai allumé un feu de cheminée
Deeper inside of you
Plus profondément à l'intérieur de toi
Will the fire stay
Le feu restera-t-il ?
I feel it comin' on
Je sens que ça arrive
Needed you all along
J'avais besoin de toi tout le temps
I'm goin crazy babe
Je deviens fou, ma chérie
When you're not here in my bed
Quand tu n'es pas dans mon lit
I try to get away but you stay in my head
J'essaie de m'enfuir, mais tu restes dans ma tête
When we connect our bodies
Quand nos corps se connectent
We end up on the floor
On finit par terre
I know you love me so
Je sais que tu m'aimes beaucoup
Blow me kisses when I go
Tu m'envoies des baisers quand je pars
And I'm afraid I'm afraid I could lose ya so
Et j'ai peur, j'ai peur de te perdre, alors
If you wanna take your clothes off baby that's ok
Si tu veux enlever tes vêtements, ma chérie, c'est bon
If you wanna turn me so on maybe I can stay
Si tu veux m'exciter, peut-être que je peux rester
I wanna get you out you out of my head
Je veux te sortir de ma tête
I need to get you in you into my bed
J'ai besoin de te faire entrer dans mon lit
You're where I wanna go you take me away
C'est je veux aller, tu m'emmènes loin
Needed you all along
J'avais besoin de toi tout le temps
It's only oh oh oh it's only you
C'est seulement oh oh oh c'est seulement toi
It's only oh oh oh it's only you
C'est seulement oh oh oh c'est seulement toi
I'm not here for too long
Je ne suis pas pour longtemps
You comin' on so strong
Tu arrives si fort
We goin' all night long
On va toute la nuit
Needed you all along
J'avais besoin de toi tout le temps





Writer(s): Paul Flemion


Attention! Feel free to leave feedback.