Holding on for Love - Paul Thomas Saunderstranslation in French
On
my
way
to
the
city
En
route
vers
la
ville
I
believe
it
soon
Je
crois
qu'elle
arrive
bientôt
Towards
that
sky-glow
town
Vers
cette
ville
aux
lumières
du
ciel
I
wait
'til
the
sun
goes
down
J'attends
que
le
soleil
se
couche
I
wait
for
the
moon
J'attends
la
lune
I
leave
that
I'm
sleeve
your
doubt
Je
laisse
derrière
moi
tes
doutes
And
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Et
je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on,
holding
on,
holding
on,
holding
on,
holding
on
Je
sais
que
tu
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches
In
your
bed
lies
the
coldest
spaces
Dans
ton
lit,
les
espaces
sont
les
plus
froids
In
your
room
there's
no
sound
Dans
ta
chambre,
il
n'y
a
pas
de
son
Your
heartbeat
comes
down
Ton
rythme
cardiaque
descend
You
smile
at
the
words
of
your
mind
Tu
souris
aux
paroles
de
ton
esprit
Don't
you
ever
back
down
Ne
recule
jamais
Those
voices
don't
mess
you
around
Ces
voix
ne
te
manipulent
pas
And
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Et
je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on
for
love
Je
sais
que
tu
t'accroches
à
l'amour
I
know
you've
been
holding
on,
holding
on,
holding
on,
holding
on,
holding
on
Je
sais
que
tu
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches,
t'accroches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.