TV, Junk Food & Bed - Paul Thomas Saunders translation in German

TV, Junk Food & Bed

There's a ghost outside my window
She comes around when I get scared
Tells me jokes, sometimes, or we just sit up talking
She's happy just being friends

But I'll be your, I'll be your boyfriend take you to the dance
We'll fall out at midnight
I'll go home with your friend
And I love the TV, junk food and bed
Yeah, my life is my life is nothing like Mary Wells
So if you feel you're growing old
I feel nothing

There's a world outside your window
Old flames and two bit friends
They'll tell you jokes sometimes or kick you when you're falling
They're all no good in the end

But I'll be your, I'll be your boyfriend take you to the dance
We'll fall out at midnight
I'll go home with your friend
And I love the TV, junk food and bed
Yeah, my life is my life is nothing like Raquel Welch
So if you feel you're growing old
I feel nothing
Oh, why?

So you feel you're growing old
I feel nothing

Fernsehen, Junkfood & Bett

Da ist ein Geist vor meinem Fenster
Sie kommt vorbei, wenn ich Angst bekomme
Erzählt mir manchmal Witze, oder wir sitzen einfach nur da und reden
Sie ist glücklich, nur Freunde zu sein

Aber ich werde dein, ich werde dein Freund sein, dich zum Tanz mitnehmen
Wir werden uns um Mitternacht zerstreiten
Ich werde mit deiner Freundin nach Hause gehen
Und ich liebe das Fernsehen, Junkfood und Bett
Ja, mein Leben ist, mein Leben ist nichts wie das von Mary Wells
Also, wenn du fühlst, dass du älter wirst
Ich fühle nichts

Da ist eine Welt vor deinem Fenster
Alte Flammen und zweitklassige Freunde
Sie erzählen dir manchmal Witze oder treten dich, wenn du fällst
Sie taugen am Ende alle nichts

Aber ich werde dein, ich werde dein Freund sein, dich zum Tanz mitnehmen
Wir werden uns um Mitternacht zerstreiten
Ich werde mit deiner Freundin nach Hause gehen
Und ich liebe das Fernsehen, Junkfood und Bett
Ja, mein Leben ist, mein Leben ist nichts wie das von Raquel Welch
Also, wenn du fühlst, dass du älter wirst
Ich fühle nichts
Oh, warum?

Also du fühlst, dass du älter wirst
Ich fühle nichts