Tv, Junk Food & Bed - Paul Thomas Saunders translation in Russian

Tv, Junk Food & Bed

There's a ghost outside my window
She comes around when I get scared
Tells me jokes sometimes
Or we just sit down talking
She's happy just being friends

But I'll be your, I'll be your boyfriend
Take you to the dance
We'll fall out at midnight
You'll go home with your friend
And I love the TV, junk food and bed
Yeah, my life is, my life is nothing like Mary Wells
So you feel you're growing up
I feel nothing

There's a world outside your window
Old flames and two-bit friends
They tell you jokes sometimes
Or kick you when you're falling
They're all no good in the end

But I'll be your, I'll be your boyfriend
Take you to the dance
We'll fall out at midnight
You'll go home with your friend
And I love the TV, junk food and bed
Yeah, my life is, my life is nothing like Raquel Welch
So you feel you're growing up
I feel nothing

So you feel you're growing up
I feel nothing

ТВ, вредная еда и кровать

За моим окном призрак бродит,
Она приходит, когда мне страшно.
Иногда шутит,
Иногда мы просто сидим и разговариваем.
Ей достаточно быть просто другом.

Но я буду твоим, твоим парнем,
Приглашу тебя на танец.
Мы поссоримся в полночь,
Ты уйдешь домой с подругой.
А я люблю телевизор, вредную еду и кровать.
Да, моя жизнь, моя жизнь совсем не похожа на жизнь Мэри Уэллс.
Ты чувствуешь, что взрослеешь,
А я ничего не чувствую.

За твоим окном целый мир,
Старые пассии и приятели.
Они иногда шутят,
А иногда добивают тебя, когда ты падаешь.
В конечном счёте, они все ни на что не годны.

Но я буду твоим, твоим парнем,
Приглашу тебя на танец.
Мы поссоримся в полночь,
Ты уйдешь домой с подругой.
А я люблю телевизор, вредную еду и кровать.
Да, моя жизнь, моя жизнь совсем не похожа на жизнь Ракель Уэлч.
Ты чувствуешь, что взрослеешь,
А я ничего не чувствую.

Ты чувствуешь, что взрослеешь,
А я ничего не чувствую.