Paul Van Vliet - Ik drink op de mensen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Van Vliet - Ik drink op de mensen




Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Die bergen verzetten
Qui déplacent des montagnes
Die door blijven gaan met hun kop in de wind
Qui continuent d'avancer la tête dans le vent
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Die risico′s nemen
Qui prennent des risques
Die blijven geloven
Qui continuent de croire
Met het geloof van een kind
Avec la foi d'un enfant
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Die dingen beginnen
Qui commencent des choses
Waar niemand van weet wat de afloop zal zijn
Dont personne ne sait ce que sera la fin
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Van wagen en winnen
Qui gagnent et qui perdent
Die niet willen weten van water in wijn
Qui ne veulent pas entendre parler d'eau en vin
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Die blijven vertrouwen
Qui continuent de faire confiance
Die van tevoren niet vragen
Qui ne demandent pas à l'avance
'Voor hoeveel′ en 'waarom'
'Pour combien' et 'pourquoi'
Ik drink op de mensen
Je bois à la santé des gens
Die door blijven douwen
Qui continuent de se battre
Van doe het maar wel
De 'fais-le, vas-y'
En kijk maar niet om
Et ne regarde pas en arrière
Ik drink op het beste
Je bois au meilleur
Van vandaag en van morgen
D'aujourd'hui et de demain
Ik drink op het mooiste waar ik van hou
Je bois au plus beau que j'aime
Ik drink op het maximum
Je bois au maximum
Wat er nog in zit
Qui reste encore
In vandaag en in morgen
Dans aujourd'hui et dans demain
In mij en in jou
En moi et en toi





Writer(s): Klaas Van Dijk


Attention! Feel free to leave feedback.