Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - Game Over

Game Over

(Chorus: Chamillionaire)
When we come through in Caddies on swangaz and vogues
I would tell the outcome you already no dough
I'm the reason these boys hand cuffing these hoes
You know she's about to getcha hoes

You know the routine when a true player come through
She's leaving with me although she came here with you
I'm sorry to tell you but I got really bad news
Game Over you lose

(Chamillionaire)
Ughh.
I know you want to heat me up and make me stiff like Stay Flow
Cause your woman loves the way my voice sound when the tape slow
Better stay more than 50 feet away from my space so
They won't have to replace yo' neck with a brace bro'
Better take yo' re-whining ass to the Ricki Lake show
Where did they go? With Koopa but was it a mistake? NO
I pay for, nothing partna only mistakes
Is when you took her on dates and start buying miss steaks
Thanks to this, little lesson the game get switched
The lames get dissed, can't admit they can't resist, Koopa
Relationships I relate to ships, you took her on a trip
When you love both, sank, she split
You bumped into the walking iceberg in Iceberg
Don't get hyper and try to fight cause your life turned
Gotta quick jab better duck like a damn white bird
Baby shitting ass nigga go change your diaper

(Chorus: Chamillionaire)
When we come through in Caddies on swangaz and vogues
I would tell the outcome you already "no dough"
I'm the reason these boys hand cuffing these hoes
You know she's about to getcha hoes

You know the routine when a true player come through
She's leaving with me although she came here with you
I'm sorry to tell you but I got really bad news
Game Over you lose

(Chamillionaire)
Listen, the same women's always claiming that they independent
But the same ones staring at the diamonds In Da Pendent
Ladies want him to spend it, he gets offended
And kicks them out the car like a license being suspended
Pockets green like a pool table, since we on the topic
More numbers than a pool table in my corner pocket
When they ask where the hell is Carmen Sandiego
In Chamillionaire's car man in San Diego

(Paul Wall)
Please sir, tell me why you always trying to please her
Your just her preview partner but I'm her main feature
Cause while you all hot and calling your Ex cursing
Me and your Ex getting hot in back of an Excursion
You was worsem, tricking all your dough to a gal
You need to learn how to be firm, say no to a gal
One things for certain, while you so searching and hurting
I'm working on her like a surgeon, close the curtain, we flirting

(Chorus: Chamillionaire)
When we come through in Caddies on swangaz and vogues
I would tell the outcome you already "no dough"
I'm the reason these boys hand cuffing these hoes
You know she's about to getcha hoes

You know the routine when a true player come through
She's leaving with me although she came here with you
I'm sorry to tell you but I got really bad news
Game Over you lose

(Paul Wall)
Peep game, broads be knowing about my sweet thang
They want to see how my meat hang
When I pull up to the club I'm on the G Bone thangs
While these other boys broke like a cheap chain, you weak man
Afraid that I might take your chick
Conceited, cocky, or confident you take your pick
Your game is lame, it got outdated quick
But as soon as this girl see my face they can't wait to strip
Adulterous relationship, something you never should doubt
You trusted in your gal, but something has been ruined about
Because while you at your crib looking cool on your couch
Your girl iron me, drool in her mouth, a Chick Magnet
A heart throb, I'm smooth, smart, and soave
A macking artist, check for the mark on your broad
With you, there ain't no benefits like a Wal-Mart job
It ain't no competition boy, I'm a shock to these frauds

(Chorus: Chamillionaire)
When we come through in Caddies on swangaz and vogues
I would tell the outcome you already "no dough"
I'm the reason these boys hand cuffing these hoes
You know she's about to getcha hoes

You know the routine when a true player come through
She's leaving with me although she came here with you
I'm sorry to tell you but I got really bad news
Game Over you lose

Game Over

(Chorus: Chamillionaire)
Quand on arrive en Cadillac sur des swangaz et des vogues
Je te dirais le résultat, tu le connais déjà, pas d'argent
Je suis la raison pour laquelle ces mecs menottent ces putes
Tu sais qu'elle est sur le point de se faire choper, ma belle

Tu connais la routine quand un vrai joueur débarque
Elle s'en va avec moi même si elle est venue avec toi
Je suis désolé de te l'annoncer, mais j'ai une mauvaise nouvelle
La partie est finie, tu as perdu

(Chamillionaire)
Ughh.
Je sais que tu veux m'échauffer et me rendre raide comme Stay Flow
Parce que ta femme adore le son de ma voix quand la cassette ralentit
Tu ferais mieux de rester à plus de 15 mètres de mon espace
Comme ça ils n'auront pas à te remplacer le cou par une minerve, mon frère
Tu ferais mieux d'emmener ta petite âme plaintive à l'émission de Ricki Lake
Où sont-ils allés ? Avec Koopa mais était-ce une erreur ? NON
Je ne paie pour rien, mon pote, seulement pour les erreurs
Comme quand tu l'as emmenée à des rendez-vous et que tu as commencé à lui payer des steaks
Grâce à ça, petite leçon, le jeu est inversé
Les nuls se font clasher, ne peuvent pas admettre qu'ils ne peuvent pas résister, Koopa
Les relations que je compare aux navires, tu l'as emmenée en voyage
Quand tu aimes les deux, coulé, elle s'est séparée
Tu as heurté l'iceberg ambulant à Iceberg
Ne t'énerve pas et n'essaie pas de te battre parce que ta vie a basculé
J'ai un direct du gauche, tu ferais mieux de te baisser comme un putain d'oiseau blanc
Connard de bébé qui chie, va changer ta couche

(Chorus: Chamillionaire)
Quand on arrive en Cadillac sur des swangaz et des vogues
Je te dirais le résultat, tu le connais déjà, "pas d'argent"
Je suis la raison pour laquelle ces mecs menottent ces putes
Tu sais qu'elle est sur le point de se faire choper, ma belle

Tu connais la routine quand un vrai joueur débarque
Elle s'en va avec moi même si elle est venue avec toi
Je suis désolé de te l'annoncer, mais j'ai une mauvaise nouvelle
La partie est finie, tu as perdu

(Chamillionaire)
Écoute, les mêmes femmes prétendent toujours être indépendantes
Mais ce sont les mêmes qui fixent les diamants dans le pendentif
Les femmes veulent qu'il dépense, il s'offense
Et les vire de la voiture comme un permis qui se fait suspendre
Les poches vertes comme un billard, puisqu'on est dans le sujet
Plus de numéros qu'une table de billard dans ma poche de coin
Quand ils demandent où diable est Carmen Sandiego
Dans la voiture de Chamillionaire, mec, à San Diego

(Paul Wall)
S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu essaies toujours de lui plaire
Tu n'es que son partenaire de répétition, mais je suis son acteur principal
Parce que pendant que toi tu es tout excité et que tu appelles ton ex en la maudissant
Moi et ton ex, on est en train de s'échauffer à l'arrière d'une Excursion
Tu étais pire, à refiler tout ton fric à une nana
Tu devrais apprendre à être ferme, dire non à une nana
Une chose est sûre, pendant que tu cherches et que tu souffres
Je travaille sur elle comme un chirurgien, ferme le rideau, on flirte

(Chorus: Chamillionaire)
Quand on arrive en Cadillac sur des swangaz et des vogues
Je te dirais le résultat, tu le connais déjà, "pas d'argent"
Je suis la raison pour laquelle ces mecs menottent ces putes
Tu sais qu'elle est sur le point de se faire choper, ma belle

Tu connais la routine quand un vrai joueur débarque
Elle s'en va avec moi même si elle est venue avec toi
Je suis désolé de te l'annoncer, mais j'ai une mauvaise nouvelle
La partie est finie, tu as perdu

(Paul Wall)
Ouvre tes yeux, les meufs connaissent mon petit truc
Elles veulent voir comment pend ma viande
Quand je me pointe au club, je suis sur mes G Bone
Pendant que ces autres mecs sont fauchés comme une chaîne en toc, espèce de faible
Tu as peur que je te pique ta meuf
Prétentieux, arrogant ou confiant, fais ton choix
Ton jeu est nul, il est vite devenu dépassé
Mais dès que cette fille voit ma tête, elle a hâte de se déshabiller
Une relation adultère, un truc que tu n'aurais jamais dû remettre en question
Tu faisais confiance à ta meuf, mais quelque chose a foiré
Parce que pendant que t'es chez toi, l'air cool sur ton canapé
Ta meuf me repasse, bave à la bouche, un aimant à filles
Une crise cardiaque, je suis doux, intelligent et suave
Un artiste de la drague, vérifie la marque sur ta meuf
Avec toi, il n'y a aucun avantage, comme un boulot chez Wal-Mart
Y a pas de compétition mec, je suis un choc pour ces imposteurs

(Chorus: Chamillionaire)
Quand on arrive en Cadillac sur des swangaz et des vogues
Je te dirais le résultat, tu le connais déjà, "pas d'argent"
Je suis la raison pour laquelle ces mecs menottent ces putes
Tu sais qu'elle est sur le point de se faire choper, ma belle

Tu connais la routine quand un vrai joueur débarque
Elle s'en va avec moi même si elle est venue avec toi
Je suis désolé de te l'annoncer, mais j'ai une mauvaise nouvelle
La partie est finie, tu as perdu