Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - Here I Am

Here I Am

(Talking: Big Cat)
You about to witness the strength in front of a bitch

(Chamillionaire)
Sony Music, Interscope, Universal Records and Def Jam
Let a nigga speak to the head man, ya lookin' for me (Here I Am)
Attention to all of my best friends, and bootleggers hell yes Cham
Crush anyone up against him, ya lookin' for me (Here I Am)
Even when he ain't got no weapon
Niggaz that's street they was wit' Cham
So give a nigga respect damn, ya lookin' for me (Here I Am)
Dirty-South (Here I Am), is ya wit me (Yes I Am)
Color Changin' Click clack, gimme the gat nigga (BAM!)

(Chamillionaire)
Where Mista Madd? (Here I Am), where the boy Yung Ro (Here I Am)
What up Paul, what up Rasaq and Lew Hawk, what up Twin
Big Cat (What up Cham?), they say that you think that you tough man
Get on the mic and say somethin, to the major labels (Fuck them!)
Haha, a wise man once said don't diss the majors cuz you might need em'
But it's obvious by this intro a nigga like me didn't believe em'
Rudest, the way the labels percieve him, but I ain't - in this game to make friends
Make love to ya label or hold hands, so tell em' again (Fuck them!)
The difference between them and me is I AM A G
While you still tryin' to fix up your I M A G E
Fix up your image, ya click is a gimmick, ya pistols are rented
Ya click will diminish, cuz this is ya finish, nigga admit
Cuz every line you spit is invented, nigga I'm in it.
My zone, I'm hungry I won't turn down a meal
But don't shoot a deal at Chamill, and think that he won't turn down a mil'
Better get a whole 'lotta mics for this one, cuz no magazine wants to piss him off
Because I gotta loud voice in the south and I promise, niggaz is listening
Koopa

(Chamillionaire)
Louisiana, Oklahoma and Arkansas (Where else Cham?)
Mississippi, Georgia and Texas, I know ya wit me? (Yes I Am)
Color Changin' Click yep thats my fam
Paid in Full Records thats my fam
And anybody else I'm forgettin', Swishahouse (Here I Am)
Radio DJ's (Here I Am), and to all my fans (Here I Am)
Where that Northside (Here I Am)
Where that Southside (Here I Am)
DJ Screw Rest In Peace man
What will the south be without him?
Make em' respect us is my plan
The world ain't ready but here I Am

Вот он я

(Говорит: Большой Кот)
Сейчас ты увидишь, на что способен настоящий мужик

(Chamillionaire)
Sony Music, Interscope, Universal Records и Def Jam
Пусть этот чувак обратится к главному, детка, ты же меня искала? (Вот он я)
Внимание всем моим корешам и пиратам, да, это Cham!
Раздавлю любого, кто встанет у него на пути, детка, ты меня искала? (Вот он я)
Даже если у него нет оружия
Чуваки с улиц были с Cham
Так что проявите уважение, детка, ты меня искала? (Вот он я)
Грязный юг (Вот он я), ты со мной? (Да, я с тобой)
Color Changin' Click, клац-клац, дай мне пушку, детка! (Бам!)

(Chamillionaire)
Где Мистер Мэдд? (Вот он я), где этот парень Янг Ро? (Вот он я)
Как дела, Пол, как дела, Расак и Лью Хоук, как дела, Твин?
Большой Кот (Как дела, Чам?), говорят, ты думаешь, что ты крутой, мужик?
Бери микрофон и скажи что-нибудь этим мейджор-лейблам! (Да пошли они!)
Ха-ха, один мудрец однажды сказал: "Не хами мейджорам, они тебе еще понадобятся".
Но, судя по этому интро, такой парень, как я, им не поверил
Самый грубый, вот как меня воспринимают лейблы, но я не для того в этом бизнесе, чтобы заводить друзей.
Занимайтесь любовью со своим лейблом или держитесь за ручки, а им еще раз передайте (Да пошли они!)
Разница между ними и мной в том, что я НАСТОЯЩИЙ МУЖИК.
А ты все еще пытаешься создать себе ИМИДЖ
Создай себе имидж, твоя банда - это показуха, твои пистолеты взяты напрокат
Твоя банда распадется, потому что это твой конец, чувак, смирись
Потому что каждая строчка, которую ты читаешь, выдумана, а я в деле.
Моя зона, я голоден, я не откажусь от еды
Но не предлагай Чаму сделку, если думаешь, что он откажется от миллиона
Лучше найдите кучу микрофонов для этого дела, потому что ни один журнал не захочет меня злить
Потому что у меня громкий голос на юге, и я обещаю, ниггеры меня слушают.
Купа

(Chamillionaire)
Луизиана, Оклахома и Арканзас (Что еще, Чам?)
Миссисипи, Джорджия и Техас, я знаю, ты со мной? (Да, я с тобой)
Color Changin' Click - да, это моя семья
Paid in Full Records - это моя семья
И все остальные, кого я забыл, Swishahouse (Вот он я)
Радио-диджеи (Вот он я), и всем моим фанатам (Вот он я)
Где этот Север (Вот он я)
Где этот Юг (Вот он я)
DJ Screw, покойся с миром, брат
Каким был бы юг без тебя?
Мой план - заставить их уважать нас
Мир не готов, но вот он я