Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - Thinkin' Thoed

Thinkin' Thoed

Yea, I'm thinkin' about putting 20's on a cab
And pickin' up more hoes than a WNBA draft
Yea, I'm thinking I'm 7: 30
Yea, I'm fly as a muthafucka

Yea, I'm thinking about buying my own Astrodome
The Lew Hawk Dome
I'm thinking about putting my face on hundred dollar bills
I'm thinking what the fuck do this boy got up in his suite

'Cause I'm zero tolerence on the premo glass
I'm not even trippin' like that I'm thinkin' O
I'm thinkin' about taking this deep freeze off my neck
This ice tray out my mouth

I'm thinkin' about keepin' my pockets fatter
Than mother loves big ass
I'm thinking about, yea know what I'm talkin' 'bout

Peek a boo my mouth is a picture so
Ice glow from the tip to the lip below
I'm thinkin' 3 carrots on every tooth
TV's fallen so heavy, left a dent in my roof

To tell you the truth, Chamillionaires better than me
His flip flop shines a little bit wetter than me
But it don't matter, we both on the same team
I'm thinkin' thoed and I know we think the same thing

I chop the block like circumcision
Looking at my chain to hard I'll hurt ya vision
Steppin' into my garage should be worth admission
I got deep dishes just like if I worked in the kitchen

I'm thinkin' paint that change everytime ya blink
My rims are 23's so they old enough to drink
I don't like dinosuars or Jurassic Park
But the rims sure look Jurassic when I Park

Where I live resembles an enourmouse mall
I got green like the lettuce that a farmer haul
Paint shine like I waxed it with armor all
I'm thinkin' Golf Cart with the alarm install trunk turn and flips

People think I teach gymnastics
I'm throwed like a fast ball from Greg Maddox
I'm thinkin' Louie Vatone or some Reebox Classics
'Cause my money stretch kinda similar to elastic

I'm thoed, thoed, thoed
Thinkin' thoed, thinkin' 'bout how I'ma get this doe
So we roll, roll, roll
Stack our fold even if we gotta step on toes

Then it grows, grows, grows
When it grows money doubles then we go get mo
I don't know, know, know
I don't know but they haven't been told

Uh, listen I'm thinkin', knock, knock, who is it? Mr. here Lizard, Lizard
Got 23's like we watchin' them Washington Wizards
I'm thinkin' pullin' so many cars out the garage
That the city will build a freeway that ends in my yard

I'm keeping big face people in the safe or the wallet
So that man Uncle Sam can't jock my deposit
Hold up Paul I'm impressed, I thought you was the best
But you just said I was the best, so it's a tie I guess

NBA draft teams wanna recruit us
3 point diamonds man, The Lakers couldn't out shoot us
Got them groupies sittin' on the gouchie stitchin'
And coups be flippin' wonderin' why the roofs is missin'

Buy ya ad on the back of a carton of milk
And ask have you seen the roof for the car with the stilts
I'm thinkin', the rims get any bigger under the Coupe
Then I'ma have to jump out the coupe with a parachute

Spreewell rims on the lawnmower
But dont need to be fast, 'cause if I slow up the
Rims will keep trimmin' the grass
I'm thinkin', car be hooverin'
That boy be thuggin' in

Probally could get Suge Knight for all his publishin'
Beep, it's Def Jams and we heard all your tapes
We want to sign you we can't wait, message erase
I'm thinkin' a label wanna give a deal to Chamile and Mista Madd
They better have an unrecouperable meal

I'm thoed, thoed, thoed
Thinkin' thoed, thinkin' 'bout how I'ma get this doe
So we roll, roll, roll
Stack our fold even if we gotta step on toes

Then it grows, grows, grows
When it grows money doubles then we go get mo
I don't know, know, know
I don't know but they haven't been told
But I'm thinkin' thoed

I'm thoed, thoed, thoed
Thinkin' thoed, thinkin' 'bout how I'ma get this doe
So we roll, roll, roll
Stack our fold even if we gotta step on toes

Then it grows, grows, grows
When it grows money doubles then we go get mo
I don't know, know, know
I don't know but they haven't been told
But I'm thinkin' thoed

I'm thoed, thoed, thoed
Thinkin' thoed, thinkin' 'bout how I'ma get this doe
So we roll, roll, roll
Stack our fold even if we gotta step on toes
Then it grows, grows, grows
When it grows money doubles then we go get mo

Réflexions d'un mec défoncé

Ouais, je pense à mettre des jantes de 20 pouces sur un taxi
Et à ramasser plus de meufs qu'une draft de la WNBA
Ouais, je pense que je suis à 7:30
Ouais, je suis frais comme un putain de gardon

Ouais, je pense à acheter mon propre Astrodôme
Le Lew Hawk Dome
Je pense à mettre mon visage sur des billets de cent dollars
Je me demande ce que ce mec a bien pu foutre dans sa suite

Parce que j'ai zéro tolérance pour le matos de mauvaise qualité
Je ne déconne même pas comme ça, je pense à toi
Je pense à enlever ce congélateur de mon cou
Ce bac à glaçons de ma bouche

Je pense à garder mes poches plus grosses
Que le cul que maman adore
Je pense à, ouais tu sais de quoi je parle

Coucou ma bouche est un tableau alors
Les diamants brillent du haut jusqu'en bas de mes lèvres
Je pense à 3 carats sur chaque dent
Les télés sont si lourdes qu'elles ont fait un trou dans mon toit

Pour te dire la vérité, Chamillionaire est meilleur que moi
Sa flip-flop brille un peu plus que la mienne
Mais ça n'a pas d'importance, on est dans la même équipe
Je suis défoncé et je sais qu'on pense la même chose

Je découpe le quartier comme une circoncision
Regarde ma chaîne trop longtemps et tu vas te faire mal aux yeux
Entrer dans mon garage devrait être payant
J'ai des plats creux comme si je travaillais en cuisine

Je me dis que la peinture change à chaque fois que tu clignes des yeux
Mes jantes sont en 23 pouces donc elles ont l'âge de boire
Je n'aime pas les dinosaures ou Jurassic Park
Mais les jantes ressemblent à Jurassic Park quand je me gare

Là où je vis, ça ressemble à un énorme centre commercial
J'ai du vert comme la laitue qu'un fermier transporte
La peinture brille comme si je l'avais cirée avec de l'Armor All
Je pense à une voiturette de golf avec l'alarme installée, le coffre qui tourne et se retourne

Les gens pensent que j'enseigne la gymnastique
Je suis lancé comme une balle rapide de Greg Maddux
Je pense à des Louis Vuitton ou des Reebok Classics
Parce que mon argent s'étire un peu comme de l'élastique

Je suis défoncé, défoncé, défoncé
Je pense à la défonce, je pense à comment je vais me faire du fric
Alors on roule, on roule, on roule
On empile notre argent même si on doit marcher sur les autres

Puis ça grandit, ça grandit, ça grandit
Quand ça grandit, l'argent double, alors on va en chercher plus
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas mais on ne leur a pas dit

Euh, écoute, je pense, toc, toc, qui est-ce ? C'est Monsieur Lézard, Lézard
J'ai des jantes de 23 pouces comme si on regardait les Washington Wizards
Je pense à sortir tellement de voitures du garage
Que la ville va construire une autoroute qui se termine dans mon jardin

Je garde les gros billets dans le coffre ou dans le portefeuille
Pour que ce bon vieil'oncle Sam ne puisse pas mettre la main sur mon dépôt
Attends Paul, je suis impressionné, je pensais que tu étais le meilleur
Mais tu viens de dire que j'étais le meilleur, alors on est à égalité je suppose

Les équipes de la draft NBA veulent nous recruter
Des diamants à 3 points mec, les Lakers ne pourraient pas nous battre au tir
J'ai ces groupies assises sur le canapé qui cousent
Et des mecs qui se demandent pourquoi il manque le toit

Achète ta pub au dos d'une brique de lait
Et demande si tu as vu le toit de la voiture sur pilotis
Je me dis, si les jantes deviennent encore plus grosses sous le coupé
Je vais devoir sauter du coupé avec un parachute

Des jantes Spreewell sur la tondeuse à gazon
Mais pas besoin d'aller vite, parce que si je ralentis, les
jantes continueront à couper l'herbe
Je me dis, la voiture est en train de passer l'aspirateur
Ce mec est en train de faire le malin

On pourrait probablement faire venir Suge Knight pour toutes ses publications
Bip, c'est Def Jam et on a entendu toutes vos cassettes
On veut vous signer, on est pressés, effacez le message
Je me dis qu'un label veut faire signer un contrat à Chamile et Mista Madd
Ils feraient mieux d'avoir un repas non remboursable

Je suis défoncé, défoncé, défoncé
Je pense à la défonce, je pense à comment je vais me faire du fric
Alors on roule, on roule, on roule
On empile notre argent même si on doit marcher sur les autres

Puis ça grandit, ça grandit, ça grandit
Quand ça grandit, l'argent double, alors on va en chercher plus
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas mais on ne leur a pas dit
Mais je suis défoncé

Je suis défoncé, défoncé, défoncé
Je pense à la défonce, je pense à comment je vais me faire du fric
Alors on roule, on roule, on roule
On empile notre argent même si on doit marcher sur les autres

Puis ça grandit, ça grandit, ça grandit
Quand ça grandit, l'argent double, alors on va en chercher plus
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas mais on ne leur a pas dit
Mais je suis défoncé

Je suis défoncé, défoncé, défoncé
Je pense à la défonce, je pense à comment je vais me faire du fric
Alors on roule, on roule, on roule
On empile notre argent même si on doit marcher sur les autres
Puis ça grandit, ça grandit, ça grandit
Quand ça grandit, l'argent double, alors on va en chercher plus