Lyrics and translation Paul Wall & Chamillionaire - U Already Know

U Already Know

(Paul Wall)
Boys in the hood 'bout making that pay
Stay on the grind every day all day
They don't say much but they mean what they say
What they mind on the money and the game don't play

(Paul Wall)
When the base going down better protect ya neck
Boys steady dripping when they gone off the wet, cuz
Ya better swallow ya project
They have you scared to throw up ya hood on ya own set, cuz
I'm talking bout those boys running from cops
They don't run they mouth, they too busy running they block
Ya better be fast thinking you can run from a glock
Snap, crackle, pop soon as you run up you get dropped
I know boys with out guns that'll still come jack you
Have you running from your car before they even attack you
If you scared you better not show it at all
Put a mug upon ya face like you ready to brawl
I know boys that's unemployed still working that work, patna
Curiosity will get boys hurt
You didn't see nothing, you didn't hear nothing, you don't know nothing
Spill ya beans they ready to blow something

(Chorus 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh no
When the lights off on the block
Don't go
Boys on the corner with glocks
Don't go
When ya hear shots in the parking lot
Don't go
It's about to go down
U ALREADY KNOW

(Chamillionaire)
It's Koopa
Listen, here lizard, lizard, lizard
Say ya cocking and popping it
Say that ya glock a get
Unloaded leaving wet and suck in wash it get
Some niggas loading eject bullets like floppy disc
Some niggas talk like they will but they the opposite
Thugs and thieve with a dozen keys
Serve quarterpounders that don't come with cheese
Hustles breath with love with g's
And know they telling lies when they see the judge and plead
You honor it wasn't me he get lock
And as soon as ya boy get hot
He start right where he stopped
Can't go on the block with a knot in ya sock and don't glock
Without making by way to getting got or get shot
Oh no
If ya scared to represent ya ghetto
Then don't throw
Up ya hood at all you ain't raw
Its going' show
We don't recognize real heated right
Just a little advice for the niggas living that life

(Chorus 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh no
When the lights off on the block
Don't go
Boys on the corner with glocks
Don't go
When ya hear shots in the parking lot
Don't go
It's about to go down
U ALREADY KNOW

(50/50 Twin)
I eat and sleep and shit and pour gin
My block be hotter than some muthafuckin pork skins
Ignore twin cause I be having attitudes
Ain't no such thing as gratitude on my avenue
Attitude adjustment we all need
I pray to lord two inch starters will in me
Come from the heart that's why boys are feeling me
I den whipped up soft and brought back some orgies
This is for my niggas in the jail, my niggas on probation
Knowing if they violate what kind of time they face
Hustling anyway minimum wage ain't nathin
You want cash right now, huh, fuck being patient
Live life every day like it's yo last day
Smoke some weed; dump your problems in the ashtray
On Sunday shine yo glass like cascade
Fuck moving slow, hop in the fast lane

(Chorus 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh no
When the lights off on the block
Don't go
Boys on the corner with glocks
Don't go
When ya hear shots in the parking lot
Don't go
It's about to go down
U ALREADY KNOW

Tu Sais Déjà

(Paul Wall)
Les gars du quartier veulent se faire payer
Ils restent sur le grind tous les jours, toute la journée
Ils ne disent pas grand-chose mais ils pensent ce qu'ils disent
Ce qu'ils ont en tête, c'est l'argent et le jeu, sans déconner

(Paul Wall)
Quand la basse est trop forte, protège bien ton cou
Les gars dégoulinent de bijoux quand ils sont plein aux as, parce que
Tu ferais mieux d'avaler ton venin
Ils te font flipper, t'as peur de représenter ton quartier, parce que
Je te parle de ces gars qui fuient les flics
Ils ne font pas le mariole, ils sont trop occupés à gérer leur business
Tu ferais mieux de réfléchir vite si tu crois pouvoir échapper à un flingue
Snap, crackle, pop, dès que tu t'approches, tu te fais descendre
Je connais des gars sans flingues qui viendront te dépouiller
Ils te feront courir après ta voiture avant même de t'attaquer
Si t'as peur, tu ferais mieux de ne pas le montrer
Affiche un visage de tueur, comme si tu étais prêt à te battre
Je connais des gars au chômage qui bossent encore, mon pote
La curiosité est un vilain défaut
Tu n'as rien vu, tu n'as rien entendu, tu ne sais rien
Si tu craches le morceau, ils sont prêts à tout faire sauter

(Refrain 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh non
Quand les lumières s'éteignent dans le quartier
N'y va pas
Des gars armés jusqu'aux dents au coin de la rue
N'y va pas
Quand t'entends des coups de feu dans le parking
N'y va pas
Ça va chauffer
TU SAIS DÉJÀ

(Chamillionaire)
C'est Koopa
Écoute bien, mon pote, mon pote, mon pote
Tu dis que tu dégaines et que tu tires
Tu dis que ton flingue va
Se vider, laissant des traces humides et qu'il faudra le nettoyer
Certains gars chargent et éjectent les balles comme des disquettes
Certains parlent comme s'ils étaient chauds, mais c'est tout le contraire
Voyous et voleurs avec une douzaine de clés
Ils servent des quartiers de livre sans fromage
Des arnaqueurs qui respirent l'amour de l'oseille
Et qui savent qu'ils mentent quand ils voient le juge et plaident
Votre honneur, ce n'était pas moi, il se fait coffrer
Et dès que mon pote sort de prison
Il reprend là où il s'était arrêté
Tu ne peux pas traîner dans le quartier avec un flingue dans la chaussette
Sans risquer de te faire choper ou descendre
Oh non
Si t'as peur de représenter ton quartier
Alors ne fais pas le malin
Tu n'es pas un dur à cuire
Ça va se voir
On ne reconnaît pas les vrais durs au premier coup d'œil
Juste un petit conseil pour ceux qui vivent cette vie

(Refrain 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh non
Quand les lumières s'éteignent dans le quartier
N'y va pas
Des gars armés jusqu'aux dents au coin de la rue
N'y va pas
Quand t'entends des coups de feu dans le parking
N'y va pas
Ça va chauffer
TU SAIS DÉJÀ

(50/50 Twin)
Je mange, je dors, je fais caca et je bois du gin
Mon quartier est plus chaud que des couennes de porc
Ignore-moi, j'ai mes humeurs
La gratitude n'existe pas dans mon quartier
On a tous besoin d'un petit ajustement d'attitude
Je prie le Seigneur pour que les flingues me rentrent dedans
Ça vient du cœur, c'est pour ça que les gars m'apprécient
J'ai ramené de la douceur et j'ai organisé des partys
C'est pour mes potes en prison, mes potes en liberté conditionnelle
Sachant combien de temps ils risquent s'ils déconnent
Ils se débrouillent, le salaire minimum ne suffit pas
Tu veux du fric tout de suite, hein, pas question d'être patient
Vis chaque jour comme si c'était le dernier
Fume un peu d'herbe, oublie tes problèmes
Le dimanche, fais briller ta voiture
On n'avance pas lentement, fonce à toute allure

(Refrain 2x: Chamillionaire & Paul Wall)
Oh non
Quand les lumières s'éteignent dans le quartier
N'y va pas
Des gars armés jusqu'aux dents au coin de la rue
N'y va pas
Quand t'entends des coups de feu dans le parking
N'y va pas
Ça va chauffer
TU SAIS DÉJÀ