Money Time - Paul Wall translation in German

Money Time

Right now, you are fucking with the best
Slab god, seven one three,
You know what the motherfuckin' business be Let's go,
Geewiz we gotta let em know we
Takin uhh all forms of payment right now
We got PayPall, swipe your card,
Or give us that motherfuckin' blue cheese Let's go

I wake up and go get it like it's waiting on me
The road to riches is a journey and it's often lonely
To get a cheque you gotta work, that's what T Ferris told me
As long as Cadillac makes cars, I'll be grindin' homie
Eyes open for them jackets, got that heater on me
Smith and Wesson loaded just incase you try to hoe me
Got that mud in me so I might be movin' slowly
But I don't slow up on my grind cause they hatin' on me
If I don't go and get that money who gon get it for me
So I'm up and early while you in your bed cozy
To have a job that's a blessin' don't ignore it homie
Overtime means more money, all for it homie

Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), it's money time (money)
Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), that mean that it's money time (money)
It's time to go and get that money one more time (money)
It's money time (money), it's money time (money)
Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), that mean that it's money time (money)

Fuck a snooze button, I'd rather have a benzo button
Time to get out in the streets and come up with somethin'
Perfect attendance on my hustle, ain't no playin' hooky
Ain't no money in the bed unless you sellin pussy
Get up out and get that bread, by any means
Married to the game, my grill was my wedding ring
Broke busters talk a good game sellin' dreams
But in the end hard work makes a winning team
My circle small cause friends turn like door knobs
Ain't no time for all that talkin', just do your job
Another day means another way of gettin' paid
Every days a Monday, time to work ain't no time to play

Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), it's money time (money)
Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), that mean that it's money time (money)
It's time to go and get that money one more time (money)
It's money time (money), it's money time (money)
Alarm goin' off mean it's money time (money)
It's money time (money), that mean that it's money time (money)

That's right, the city of slabs, the city of syrup, nigga
Originators, everything we do is the best
We sip the best, we smoke the best,
Everything we roll in, is the motherfuckin' best
Right now you are tuned in, real niggas do real shit nigga
Let's go, wizkit(?), money, money, money, money, money, money, money
M-O-N-E-Y let's go

Zeit für Geld

Im Moment hast du es mit dem Besten zu tun
Slab Gott, sieben eins drei,
Du weißt, was Sache ist, Baby. Los geht's,
Geewiz, wir müssen sie wissen lassen, dass wir
jetzt alle Zahlungsarten akzeptieren
Wir haben PayPal, zieh deine Karte durch,
oder gib uns die verdammten Scheine. Los geht's

Ich wache auf und hole es mir, als ob es auf mich wartet
Der Weg zum Reichtum ist eine Reise und oft einsam
Um einen Scheck zu bekommen, musst du arbeiten, das hat T Ferris mir gesagt
Solange Cadillac Autos baut, werde ich mich abrackern, Kleine
Augen offen für die Gangster, habe die Knarre dabei
Smith and Wesson geladen, nur für den Fall, dass du mich verarschen willst
Habe den Dreck in mir, also bewege ich mich vielleicht langsam
Aber ich lasse in meinem Streben nicht nach, weil sie mich hassen
Wenn ich nicht losgehe und das Geld hole, wer holt es dann für mich?
Also bin ich früh auf, während du in deinem Bett kuschelst
Einen Job zu haben ist ein Segen, ignoriere es nicht, Süße
Überstunden bedeuten mehr Geld, ich bin voll dabei, Kleine

Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), es ist Zeit für Geld (Geld)
Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), das bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit, das Geld holen zu gehen, noch einmal (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), es ist Zeit für Geld (Geld)
Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), das bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)

Scheiß auf die Schlummertaste, ich hätte lieber einen Benzo-Knopf
Zeit, auf die Straße zu gehen und mir etwas einfallen zu lassen
Perfekte Anwesenheit bei meinem Hustle, kein Schulschwänzen
Es gibt kein Geld im Bett, es sei denn, du verkaufst Muschi
Steh auf und hol dir das Brot, mit allen Mitteln
Verheiratet mit dem Spiel, mein Grill war mein Ehering
Pleitegeier reden gut daher und verkaufen Träume
Aber am Ende macht harte Arbeit ein Gewinnerteam
Mein Kreis ist klein, weil Freunde sich wie Türknöpfe drehen
Keine Zeit für all das Gerede, mach einfach deinen Job
Ein weiterer Tag bedeutet eine weitere Möglichkeit, bezahlt zu werden
Jeder Tag ist ein Montag, Zeit zu arbeiten, keine Zeit zu spielen

Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), es ist Zeit für Geld (Geld)
Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), das bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit, das Geld holen zu gehen, noch einmal (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), es ist Zeit für Geld (Geld)
Wecker klingelt, bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)
Es ist Zeit für Geld (Geld), das bedeutet, es ist Zeit für Geld (Geld)

Das ist richtig, die Stadt der Slabs, die Stadt des Sirups, Nigga
Originale, alles, was wir tun, ist das Beste
Wir trinken das Beste, wir rauchen das Beste,
Alles, worin wir rollen, ist das verdammte Beste
Im Moment bist du eingeschaltet, echte Niggas tun echte Scheiße, Nigga
Los geht's, wizkit(?), Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
G-E-L-D, los geht's