RIP Act - C.Stone , Paul Wall translation in German

RIP Act

Rest In Peace
To my real first true love
Can't say ya name, 'cause I don't wanna hurt no feelings
And never gonna forget ya

They say you gone and you ain't coming back (coming back)
I can't believe it damn I miss that act (I miss that act)
At first they said that you was leaving but it was a rumor (a rumor)
Maybe all that was jsut a sign I should have quit you sooner (sooner)
Barely departed, you left me lonely broken hearted (hearted)
And no this was because of beaver, please don't get me started (started)
They say the rappers glamourize it true I can't deny it (deny it)
Dr. supplied it but Dee Jay Screw had me want to try it (try it)
I never knew how much I loved you till you were through (through)
I never knew how much I loved till you cost me two (two)
Hunder for a line now I'm losing my mind too (too)
You left and never said goodbye that's not what friends do

How can I ease the pain
When I know your coming back again
How can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain
When I know your coming back again
How can I ease the pain in my heart

Just up and leave, man whats up with that (man whats up with that)
If I exposed you baby, I take that back (I take that back)
My homie said that you just switched your labels (switched your labels)
Last time we kissed I tasted a different flavor (a different flavor)
I'm on that red now, it ain't the same (it ain't the same)
But I just gotta try to ease the pain (ease the pain)
I've seen it all: yellow, blue and green (yellow, blue and green)
I ain't a fiend, I just gotta lean (I gotta lean)
When I shoot my videos I ain't gotta show it (nuh-uh)
You know I'm fuckin' with the Po' up Poet (Po up)
If I said I didn't miss ya' I would be a liar (I would be a liar)
They say it's 32 a pint' but to me you're priceless

How can I ease the pain
When I know your coming back again
How can I ease the pain in my heart
How can I ease the pain
When I know your coming back again
How can I ease the pain in my heart

RIP Act

Ruhe in Frieden
Meiner ersten wahren Liebe
Nenn dich nicht beim Namen, will niemanden verletzen
Und werd dich nie vergessen

Man sagt, du bist weg und kommst nie zurück (nie zurück)
Kaum zu glauben, verdammt, ich vermiss den Act (vermiss den Act)
Erst hieß es, du gehst, doch war nur ein Gerücht (ein Gerücht)
Vielleicht ein Zeichen, ich hätt’ dich früher lassen sollen (lassen sollen)
Erst gerade fort, jetzt bin ich einsam, gebrochenes Herz (gebrochenes Herz)
Und nein, das lag nicht an Beaver, komm mir nicht damit (nicht damit)
Man sagt, Rapper verherrlichen es, ja, kann’s nicht leugnen (nicht leugnen)
Doc hat’s verschrieben, doch DJ Screw ließ mich’s probieren (probieren)
Wusste nie, wie sehr ich dich liebte, bis Schluss war (Schluss war)
Wusste nie, wie sehr ich liebte, bis du mich zwei kostet’ (zwei kostet’)
Hunderter pro Line, jetzt verlier ich den Verstand auch (Verstand auch)
Du gingst, ohne Tschüss zu sagen, so macht’s kein Freund

Wie lindr’ ich den Schmerz
Wenn ich weiß, du kommst wieder
Wie lindr’ ich den Schmerz in meinem Herz
Wie lindr’ ich den Schmerz
Wenn ich weiß, du kommst wieder
Wie lindr’ ich den Schmerz in meinem Herz

Einfach gehen, was soll das (was soll das)
Wenn ich dich bloßstell’, Baby, nehm’ ich’s zurück (nehm’ ich’s zurück)
Mein Homie sagt, du hast Label gewechselt (Label gewechselt)
Letzter Kuss, ein ganz anderer Geschmack (ganz anderer Geschmack)
Jetzt bin ich auf dem Roten, nicht dasselbe (nicht dasselbe)
Doch ich muss versuchen, den Schmerz zu lindern (Schmerz zu lindern)
Hab alles geseh’n: Gelb, Blau und Grün (Gelb, Blau und Grün)
Bin kein Junkie, aber ich muss mich lehnen (muss mich lehnen)
In meinen Videos muss ich’s nicht zeigen (nö)
Du weißt, ich rock’ mit dem Po’up Poet (Po’up)
Wenn ich sag’, ich vermiss dich nicht, wär’ das gelogen (wär’ gelogen)
Man sagt, 32 pro Pint, doch für mich bist du unbezahlbar

Wie lindr’ ich den Schmerz
Wenn ich weiß, du kommst wieder
Wie lindr’ ich den Schmerz in meinem Herz
Wie lindr’ ich den Schmerz
Wenn ich weiß, du kommst wieder
Wie lindr’ ich den Schmerz in meinem Herz