Lyrics and translation Paul Wall feat. Freeway - State to State

State to State

Freeway: (Intro)
Free! Paul Wall!
And we coming with the bump bump buuum!
Early! Yeah! Uh! It's The Roc, Swishahouse and we
Dumping on y'all hating ass niggas
And we hit yall with the Bump Bump buuum
Early! Uh! Yeah! Uh!

Y'all better keep your weapons close
It's Philly and Paul Wall
And this is the way we ball bring the raw
To your city got them semis
If you really want war
We gon bring it to your doorstep
Vests and them hoodies
And we pop pop pop
Through your body
Put the rest in your fitted
And this is the way you fall to the ground
An' you shaking nigga
State prop cock game and we gun a hater down
And we take a hater's pounds
And we sell a hater's bricks
And we the main reason why they chicks is not around
Somebody tell them that they're roc' in Houston
Swishahouse got that knock in Houston we come and lock shit down

Chorus:
Real niggas stand up point em we gon gun 'em haters down come around you hear that...
And all my real bitches step up come to wipe a player down smoke a pound with him
Real niggas step up we gon gun 'em haters down come around you hear that...
And all my real bitches step up come to wipe a player down smoke a pound with him

Paul Wall:
I hear these haters talking seem like they're getting louder
These sweet cupcakes softer than some clam chowder
I'm from the city of powder, syrup and crack rocks?
For twenty dollars get you higher than an astronaut
I keep a Glock in my state prop jeans
Floating on cloud nine goin' off cold dean
I chuck a deuce to a hater
I'm on a mission for paper
I got lew hawk with me serving dope fiends like a waiter
I'm on the south lee with my boy
Big bank take little bank baby tell me what it do
These boys talking loud but they ain't saying a thang
But Paul Wall and Freeway will make 'em sang

Chorus

It's the Swishahouse state prop chain gang
.45 cal big Glock bang bang
I keep the tupperware tucked in my underwear
Rain down thunder on these suckers make the clutter clear
Let's get one thing clear I run with grizzly bears
Bite you in your back and make you straighten out your chest hair
I'm 100 baby no time for playing games
I got a garden full of carats hanging in my chain
I keep a player bought my paper fuck a hater
Cause the real turn fake switching over like a crossfader
I'm squashing chatter climbing up the ladder
Cause my goal is to make my pockets fatter baby Paul Wall

Chorus

D'un État à l'autre

Freeway: (Intro)
Free! Paul Wall!
Et on arrive avec le boum boum buuum!
Tôt! Ouais! Uh! C'est The Roc, Swishahouse et on
On se fout des négros qui te détestent, mon amour
Et on te frappe avec le Bump Bump buuum
Tôt! Uh! Ouais! Uh!

Tu ferais mieux de garder tes armes près de toi
C'est Philly et Paul Wall
Et c'est comme ça qu'on joue, on apporte le brut
Dans ta ville, on a les semi-remorques
Si tu veux vraiment la guerre
On te la ramènera à ta porte
Gilets et sweat-shirts à capuche
Et on tire, tire, tire
Dans ton corps
On met le reste dans ta casquette
Et c'est comme ça que tu tombes au sol
Et tu trembles, mon amour
State prop cock game et on descend un hater
Et on prend les kilos d'un hater
Et on vend les briques d'un hater
Et on est la raison principale pour laquelle leurs meufs ne sont pas là
Quelqu'un leur dise qu'ils sont à Roc' à Houston
Swishahouse a ce knock à Houston, on arrive et on lock tout

Chorus:
Les vrais négros se lèvent, on les pointe, on descend les haters, on arrive, tu entends ça...
Et toutes mes vraies salopes se lèvent, elles viennent essuyer un joueur, fumer un kilo avec lui
Les vrais négros se lèvent, on descend les haters, on arrive, tu entends ça...
Et toutes mes vraies salopes se lèvent, elles viennent essuyer un joueur, fumer un kilo avec lui

Paul Wall:
J'entends ces haters parler, on dirait qu'ils deviennent plus forts
Ces gâteaux sucrés sont plus mous que de la soupe de palourdes
Je viens de la ville de la poudre, du sirop et du crack?
Pour vingt dollars, tu te défonces plus qu'un astronaute
Je garde un Glock dans mon jean state prop
Flottant sur un nuage, je me déchaîne, je suis froid
Je fais un deuce à un hater
Je suis en mission pour le papier
J'ai Lew Hawk avec moi, on sert les toxicomanes comme un serveur
Je suis sur le sud de Lee avec mon mec
Grosses banques prennent les petites banques, bébé, dis-moi ce que tu fais
Ces mecs parlent fort, mais ils ne disent rien
Mais Paul Wall et Freeway les feront chanter

Chorus

C'est la chaîne gang Swishahouse state prop
.45 cal gros Glock bang bang
Je garde le Tupperware caché dans mes sous-vêtements
Pluie de tonnerre sur ces cons, on met le bazar au clair
Soyons clairs, je cours avec des ours grizzly
Te mord dans le dos et te fais redresser les poils de la poitrine
Je suis à 100, mon amour, pas le temps de jouer
J'ai un jardin plein de carats accrochés à ma chaîne
J'ai un mec payé, mon papier, je me fiche d'un hater
Parce que le vrai devient faux, il change comme un crossfader
J'étouffe les potins, j'grimpe l'échelle
Parce que mon but est de faire grossir mes poches, mon amour, Paul Wall

Chorus