Lyrics and translation Paul Wall, Paul Wall feat. Snoop Dogg & Snoop Dogg - Everybody Know Me

Everybody Know Me

Come on
We back baby
Swishahouse, T.F.
Mr. Lee, P. Wall

I got the screw tape playin' in the deck so I drive slowly
(Slow)
Got them swangers pokin', yeah the slab hold me
(Hey)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Cooler than a fan
(Fan)
Money in my hand
Stashed in them brown paper bags with them rubber bands
(Bands)

I ain't got to say nothin', everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Ballin' is a habit, that money I got to have it
I'm an addict for that paper, my hustle is automatic
My presence is so Jurassic, these lames is so tragic
I'm lightin' that Cali cactus, so I'm higher than an attic

I'm choppin' up the block like a garbage disposal
So the boppers' proposition an indecent proposal
I'm cool like popsicle, been grindin' since I was little
On this pool pick narratin' these proverbs and riddles

I'm fresh like green bananas and fly like Continental
'Cause I stay up on my grind late night like Jimmy Kimmel
In that pomegranate slam with the roof convert
Five stars under the skirts, call it famous footwork

That Cali is active when Lil' Keke got the trees lit
Tiltin the bumper kit, I'm flippin with the screens lit
Ridin with the Big Dogg, we
(Breakin 'em off)
Sippin the stuff to cure my cough, pardon me, I'm throwed off

With the screw tape playin' in the deck, so I drive slowly
(Slow)
Got them swangers pokin', yeah the slab hold me
(Hey)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Cooler than a fan
(Fan)
Money in my hand
Stashed in them brown paper bags with them rubber bands
(Bands)

I ain't got to say nothin', everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

(Roll it up)
Smoke it up, break it up
(Throw it up)
Speed it up, slow it up, cut it up, screw it up

Do it up, who involved?
(Who involved?)
Do it to 'em Uncle Dogg
(Uncle Dogg)
Everywhere I've flown and gone, been know to bounce some balls

My entourage, stay in charge, I could never camouflage
('Flage)
Doggy do it extra large (large), coppin to a lesser charge
(Charge)

Paul Wall your next in charge, S is hard, reppin hard
Press 'em hard
(What?)
Tech in core
(What?)
Blast 'em like Nessie Mars
(What? What?)

Yes a star, I'm a bad mother
(Mother, mother)
I'm the only rapper known by your grandmother
(Mother)

And your preacher and your teacher, ain't that a trip?
(Trip)
Moshi moshi acuagru ain't that a bitch?
(Biatch)

That's Japanese little homie, you should learn to mingle
(Mingle)
See Snoop Dogg is international and bilingual
('Lingual)

I'm in the game, got the fame and the money mayne
(Mayne)
And everybody know my motherfuckin' name
(Name)

I got the screw tape playin' in the deck so I drive slowly
(Slow)
Got them swangers pokin', yeah the slab hold me
(Hey)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Cooler than a fan
(Fan)
Money in my hand
Stashed in them brown paper bags with them rubber bands
(Bands)

I ain't got to say nothin', everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Uh huh, come on
Correct me if I'm wrong but goddamn I'm fly
In my famous stars and straps, no suit, no tie
I got the heavy starch crease, so I'm sharp as an ice pick
I'm swangin' and bangin' and holdin' grain like a vice grip

I'm high as a ceilin' fan, I'm flyer than Superman
I'm hot as a fryin' pan 'cause baby I'm the man
And I'm leanin' like a kick stand, stackin' up them grands
From T Wet to Bataan, that wood grain up in my hand

Roll it up and pass it, as I cruise through traffic
Slow motion candy ocean on this antique classic
I'm superseedin' my quota, out collectin' these dimes
My speech slurred 'cause I'm leanin' like a half passed nine

I'm tippin' down on them craigers, I'm skatin' like Darren Harper
With a trunk full of speakers beatin' hard like Travis Barker
The money in the stash, paid for make stack
I'm swangin' till the fo's clack, drinkin' codeine extract

With the screw tape playin' in the deck, so I drive slowly
(Slow)
Got them swangers pokin', yeah the slab hold me
(Hey)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Cooler than a fan
(Fan)
Money in my hand
Stashed in them brown paper bags with them rubber bands
(Bands)

I ain't got to say nothin', everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)
Everybody know me
(Know me)

Tout le monde me connaît

Allez viens
On est de retour bébé
Swishahouse, T.F.
Mr. Lee, P. Wall

J'ai mis la mixtape de screw dans le lecteur, alors je conduis lentement
(Lentement)
J'ai les suspensions qui bougent, ouais la caisse me tient
(Hé)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Plus cool qu'un ventilateur
(Ventilateur)
De l'argent dans la main
Planqué dans ces sacs en papier kraft avec les élastiques
(Élastiques)

Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Être un joueur est une habitude, je dois avoir cet argent
Je suis accro à ce papier, ma détermination est automatique
Ma présence est tellement jurassique, ces nullards sont tellement tragiques
J'allume ce cactus de Californie, alors je suis plus haut qu'un grenier

Je déchire le quartier comme un broyeur à ordures
Alors la proposition des filles est une proposition indécente
Je suis cool comme une glace, je me débrouille depuis que je suis petit
Sur cette table de billard en train de raconter ces proverbes et ces énigmes

Je suis frais comme des bananes vertes et je vole comme Continental
Parce que je reste éveillé tard le soir à travailler comme Jimmy Kimmel
Dans cette voiture rouge grenat avec le toit décapotable
Cinq étoiles sous les jupes, appelle ça un jeu de jambes célèbre

Cette herbe de Californie est active quand Lil' Keke allume les arbres
En train d'incliner le kit de pare-chocs, je me retourne avec les écrans allumés
Rouler avec le Big Dogg, on
(On les casse)
Boire ce qu'il faut pour soigner ma toux, pardonne-moi, je suis défoncé

Avec la mixtape de screw qui joue dans le lecteur, alors je conduis lentement
(Lentement)
J'ai les suspensions qui bougent, ouais la caisse me tient
(Hé)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Plus cool qu'un ventilateur
(Ventilateur)
De l'argent dans la main
Planqué dans ces sacs en papier kraft avec les élastiques
(Élastiques)

Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

(Roule-le)
Fume-le, effrite-le
(Jette-le en l'air)
Accélère-le, ralentis-le, coupe-le, visse-le

Fais-le, qui est impliqué?
(Qui est impliqué?)
Fais-le à eux Oncle Dogg
(Oncle Dogg)
Partout où j'ai volé et voyagé, j'ai été connu pour faire rebondir des ballons

Mon entourage, reste aux commandes, je ne pourrais jamais me camoufler
(Camoufler)
Doggy le fait en extra large (large), s'en tirer avec une accusation moins grave
(Accusation)

Paul Wall, tu es le prochain responsable, S est dur, représentant dur
Appuie fort
(Quoi?)
Tech dans le noyau
(Quoi?)
Explose-les comme Nessie Mars
(Quoi? Quoi?)

Oui une star, je suis un mauvais garçon
(Garçon, garçon)
Je suis le seul rappeur connu de ta grand-mère
(Mère)

Et ton pasteur et ton professeur, c'est pas dingue ?
(Dingue)
Moshi moshi acuagru c'est pas con ?
(Con)

C'est du japonais, petit pote, tu devrais apprendre à te mêler aux autres
(Mélanger)
Tu vois Snoop Dogg est international et bilingue
(Bilingue)

Je suis dans le game, j'ai la gloire et l'argent mec
(Mec)
Et tout le monde connaît mon putain de nom
(Nom)

J'ai mis la mixtape de screw dans le lecteur, alors je conduis lentement
(Lentement)
J'ai les suspensions qui bougent, ouais la caisse me tient
(Hé)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Plus cool qu'un ventilateur
(Ventilateur)
De l'argent dans la main
Planqué dans ces sacs en papier kraft avec les élastiques
(Élastiques)

Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Uh huh, allez viens
Corrige-moi si j'ai tort, mais putain je suis stylé
Dans mes célèbres étoiles et bretelles, pas de costume, pas de cravate
J'ai le pli d'amidon épais, donc je suis pointu comme un pic à glace
Je me balance et je frappe et je tiens le grain comme une pince étau

Je suis haut comme un ventilateur de plafond, je suis plus volant que Superman
Je suis chaud comme une poêle à frire parce que bébé je suis l'homme
Et je suis penché comme un pied de micro, en train d'empiler ces liasses
De T Wet à Bataan, ce bois de qualité dans ma main

Roule-le et fais-le passer, alors que je traverse la circulation
Océan de bonbons au ralenti sur ce classique d'époque
Je dépasse mon quota, en train de ramasser ces pièces de dix cents
Mon discours est confus parce que je suis penché comme un neuf heures et demie passé

Je me penche sur ces jantes, je patine comme Darren Harper
Avec un coffre plein de haut-parleurs qui battent fort comme Travis Barker
L'argent dans la planque, payé pour faire des piles
Je me balance jusqu'à ce que les flics claquent, en train de boire de l'extrait de codéine

Avec la mixtape de screw qui joue dans le lecteur, alors je conduis lentement
(Lentement)
J'ai les suspensions qui bougent, ouais la caisse me tient
(Hé)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)

Plus cool qu'un ventilateur
(Ventilateur)
De l'argent dans la main
Planqué dans ces sacs en papier kraft avec les élastiques
(Élastiques)

Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)
Tout le monde me connaît
(Me connaît)