Paul Wall feat. Z-Ro - Thangz Are Crazy (feat. Z -Ro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Wall feat. Z-Ro - Thangz Are Crazy (feat. Z -Ro)




Thangz Are Crazy (feat. Z -Ro)
C'est dingue (feat. Z -Ro)
Rest in peace fat pat.
Repose en paix, gros Pat.
Its a wild world we livin in man gettin crazier by the day.
C'est un monde de fous dans lequel on vit, ma belle, ça devient de plus en plus dingue chaque jour.
But dont get caught up in all the bull$hit
Mais ne te laisse pas prendre par toutes ces conneries.
Man, dont be a crash dummy for this shit maan.
Mec, ne sois pas un pigeon pour ces conneries.
You gotta stay solid out there man, you gotta hold on man.
Tu dois rester solide, ma belle, tu dois tenir bon.
Sometimes you gotta get your smoke on to hold on man.
Parfois, tu dois fumer un peu pour tenir le coup.
Do what you gotta do, stay strong out there.
Fais ce que tu as à faire, reste forte.
Its getting crazzzayyy.
Ça devient dingue.
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its gettin hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its gettin hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.
Its paul wall baby.
C'est Paul Wall, bébé.
They say we live in the last days.
On dit qu'on vit les derniers jours.
They killed josh for a pair a j's.
Ils ont tué Josh pour une paire de Jordan.
Too many dark days, gotta stay prayed.
Trop de jours sombres, il faut rester en prière.
Hard times still gotta give god praise.
Dans les moments difficiles, il faut encore louer Dieu.
I watch a brother die on instagram.
J'ai vu un frère mourir sur Instagram.
The day before i watched a brother die in my hands.
La veille, j'ai vu un frère mourir dans mes bras.
Fourth of july in the pho,
Le 4 juillet, au resto vietnamien,
Shots rang out and screwball was on the floor.
Des coups de feu ont éclaté et Bouffon s'est retrouvé au sol.
I saw young man layin in blood.
J'ai vu un jeune homme gisant dans son sang.
I grabbed his hand and i prayed for god's love.
J'ai pris sa main et j'ai prié pour l'amour de Dieu.
His eyes rolled back as he took his last breath.
Ses yeux se sont révulsés alors qu'il rendait son dernier souffle.
Hard to hold on, fat pat said it best.
Difficile de tenir le coup, Gros Pat l'avait bien dit.
I dont want to be another hashtag death.
Je ne veux pas être un autre hashtag de la mort.
I wonder whos next?
Je me demande qui sera le prochain ?
Maybe youd be blessed.
Tu seras peut-être bénie.
Prayers and love for every mother heart
Prières et amour pour le cœur de chaque mère.
Pressed, so much stress time for a smoke sess.
Oppressée, tellement stressée, il est temps de fumer un joint.
Oh yes!
Oh oui !
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its getting hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its getting hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.
I wonder if the lord even hear me prayin.
Je me demande si le Seigneur m'entend même prier.
Like i cant talk and he deaf, and he cant hear what im sayin.
Comme si je ne pouvais pas parler et qu'il était sourd, et qu'il ne pouvait pas entendre ce que je dis.
Givin probation, a car note, thats what im payin.
En liberté conditionnelle, un crédit auto, voilà ce que je paie.
It aint no love for a real nigga, thats what im sayin.
Il n'y a pas d'amour pour un vrai négro, voilà ce que je dis.
My parter caught a misdemeanor, why he doin 10?
Mon pote a été arrêté pour un délit, pourquoi il prend 10 ans ?
Cause the prosecuter got his partner to do him in.
Parce que le procureur a demandé à son pote de le faire tomber.
Now he in jail and the same partner that rolled on him.
Maintenant, il est en prison et le même pote qui l'a balancé.
At his baby mama house, he straight answered the phone on em.
Chez sa petite amie, il a carrément répondu au téléphone.
These niggas aint shit and these bitches even worse.
Ces mecs ne valent rien et ces salopes sont encore pires.
Havin babies not out of love, they tryna fill up they purse.
Elles font des bébés pas par amour, elles essaient juste de se remplir les poches.
So im one deep, these niggas cant get down with this.
Alors je suis seul, ces mecs ne peuvent pas faire ça.
Because they really feminine when they sit down to piss.
Parce qu'ils sont vraiment féminins quand ils s'assoient pour pisser.
Give a fuck a nigga shoot me, ill set it off like boosie.
Je me fous qu'un négro me tire dessus, je vais tout faire péter comme Boosie.
Its gon take a whole team, no one man can do me.
Il faudra toute une équipe, aucun homme ne peut me faire tomber.
Im sick and tired, im so sick and tired of bein sick and tired.
J'en ai marre, j'en ai tellement marre d'en avoir marre.
Throw my shit in the back, murder em all and throw my shit in drive.
Je balance mes affaires à l'arrière, je les tue tous et je démarre en trombe.
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its gettin hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.
Things are crazy in this life.
La vie est dingue.
Gotta get my smoke on its gettin hard to hold on.
Je dois fumer un peu, c'est dur de tenir le coup.





Writer(s): Paul Slayton, Z -ro


Attention! Feel free to leave feedback.