Lyrics and translation Paul Wall feat. Mike Jones - They Don't Know

They Don't Know

They don't know what that scar bout'
They don't know what that bar bout'
They don't know what that candy car bout'
Or smokin' that joint about
Texas is the home of the playas and pimps
Showin' naked ass in the great state of Tex'
3rd Coast Born I mean we're Texas raised
(Texas muthafucka that's where I stay)

All ready!
What you know about swangaz and vogues
What you know bout' purple drank
What you know bout' poppin' trunk, neon lights, candy paint
What you know about white shirts, starched down jeans with a razor crease
Platinum and gold on top our teeth, big ol' chains with a iced out piece
You don't know bout' Michael Watts
You don't know about DJ Screw
What you know about "MAN! Hold UP", I done came down and what it do?
They don't know about P.A.T

What you know bout' FREE PIMP C
What you know bout' the Swishahouse man
What you know bout' the S.U.C

We keep it playa, ain't no fake
When we holdin' plex whenever haters hate
We listen to music screwed and chopped
Down here in this Lone Star state
Outta towners be comin' around
Runnin' they mouth and talkin' down
But you don't know nuthin' bout my town
Either hold it down or move around

They don't know what that scar bout'
They don't know what that bar bout'
They don't know what that candy car bout'
Or smokin' that joint about
Texas is the home of the playas and pimps
Showin' naked ass in the great state of Tex'
3rd Coast Born I mean we're Texas raised
(Texas muthafucka that's where I stay)

MIKE JONES!
Me and Paul we actin' a fool
When screens fall I'm packin' a tool
I'm Texas raised, Texas made
We grind daily no minimum wage
I represent the home of candy cars
Screw music and purple bar
Trunk bangin', fifth hangin'
84's and vogue swangin'
Belt-buckles we wear in Texas
Rag-tops lay down on Lexus
Diamonds shinin' from grillin' necklace
Haters hate cuz we well respected
Paul Wall and Mike Jones
Who one of the throwedest on the microphone
We sittin' high on 20 inch chrome
Tryin' to get our shine on
I said, Paul Wall and Mike Jones
Who one of the throwedest on the microphone
We sittin' high on 20 inch chrome
Tryin' to get our shine on
I crack a smile and show platinum mouth
Every time I rap I rep Swishahouse
I spit a verse and head straight to the vaults
5 G's for me to even open my mouth

They don't know what that scar bout'
They don't know what that bar bout'
They don't know what that candy car bout'
Or smokin' that joint about
Texas is the home of the playas and pimps
Showin' naked ass in the great state of Tex'
3rd Coast Born I mean we're Texas raised
(Texas muthafucka that's where I stay)

All Ready!
Hold on, hold up a second cuz
Boys comin' down blue or red
Down here pimpin' ain't dead
Grindin' daily to stack my bread
I from the place where girls jump fly
Now a days the brauds pimp brauds
Cuz they got more game then most these guys
You'll get set up and then you'll get robbed
You don't know bout' chunkin' a deuce
You don't know bout a southside fade
Down here we be ridin' d's
But you don't know about choppin blades
Texas southern or Prairie View
What you know bout' battle of the bands
Down here we got ghetto grub
Like William's chicken or Timmy Chan's
You can catch me ridin' swangs
What you know about sippin' syrup
You don't know about pourin' it up
Purple drank some speeches slurred
You don't know bout' the way we talk
Boys say we got country words
But I don't really care what you heard
Cuz you don't know bout' the Dirty 3rd

They don't know what that scar bout'
They don't know what that bar bout'
They don't know what that candy car bout'
Or smokin' that joint about
Texas is the home of the playas and pimps
Showin' naked ass in the great state of Tex'
3rd Coast Born I mean we're Texas raised
(Texas muthafucka that's where I stay)

Ils Ne Savent Pas

Ils ne savent rien de cette cicatrice, ma belle
Ils ne savent rien de ce bar, ma belle
Ils ne savent rien de cette voiture customisée, ma belle
Ou de ce joint qu'on fume, ma belle
Le Texas, c'est le repère des beaux gosses et des macs
Qui montrent leurs fesses dans le grand état du Texas
Nés sur la Côte Ouest, on est du Texas, tu vois
(Putain de Texas, c'est là que je reste)

Toujours prêt!
Tu connais les swangaz et les vogues ?
Tu connais le purple drank ?
Tu connais les coffres qui claquent, les néons, la peinture candy ?
Tu connais les chemises blanches, les jeans repassés au pli du rasoir ?
Du platine et de l'or sur nos dents, grosses chaînes avec un pendentif glacé
Tu ne connais pas Michael Watts ?
Tu ne connais pas DJ Screw ?
Tu connais le "MEC ! ATTENDS !", je débarque et qu'est-ce qui se passe ?
Ils ne connaissent pas P.A.T

Tu sais ce que c'est que "FREE PIMP C" ?
Tu connais le Swishahouse ?
Tu connais le S.U.C ?

On reste vrais, pas de faux-semblants
On tient bon quand les rageux détestent
On écoute de la musique screwée et découpée
Ici, dans l'État de l'étoile solitaire
Les étrangers débarquent
Ils font les malins et nous critiquent
Mais vous ne savez rien de ma ville
Alors, sois cool ou barre-toi

Ils ne savent rien de cette cicatrice, ma belle
Ils ne savent rien de ce bar, ma belle
Ils ne savent rien de cette voiture customisée, ma belle
Ou de ce joint qu'on fume, ma belle
Le Texas, c'est le repère des beaux gosses et des macs
Qui montrent leurs fesses dans le grand état du Texas
Nés sur la Côte Ouest, on est du Texas, tu vois
(Putain de Texas, c'est là que je reste)

MIKE JONES!
Paul et moi, on fait les fous
Quand ça tourne mal, je sors mon flingue
Je suis du Texas, pur produit du Texas
On bosse dur, pas de salaire minimum ici
Je représente le pays des voitures customisées
De la musique screw et du purple drank
Le coffre qui bat, les basses qui claquent
Des jantes en 84 et des voitures qui swinguent
Des boucles de ceinture, on porte ça au Texas
Des cabriolets Lexus
Des diamants qui brillent sur les dents et les chaînes
Les rageux détestent parce qu'on est respectés
Paul Wall et Mike Jones
Les plus chauds au micro
Assis sur nos jantes chromées de 20 pouces
On essaie de briller, tu vois
J'ai dit, Paul Wall et Mike Jones
Les plus chauds au micro
Assis sur nos jantes chromées de 20 pouces
On essaie de briller, tu vois
Je souris et montre mes dents en platine
À chaque rime, je représente Swishahouse
Je balance un couplet et je retourne au coffre
5000 dollars pour m'entendre rapper

Ils ne savent rien de cette cicatrice, ma belle
Ils ne savent rien de ce bar, ma belle
Ils ne savent rien de cette voiture customisée, ma belle
Ou de ce joint qu'on fume, ma belle
Le Texas, c'est le repère des beaux gosses et des macs
Qui montrent leurs fesses dans le grand état du Texas
Nés sur la Côte Ouest, on est du Texas, tu vois
(Putain de Texas, c'est là que je reste)

Toujours prêt !
Attends, attends une seconde
Les gars débarquent en bleu ou en rouge
Ici, le mac n'est pas mort
Je bosse dur pour faire du fric
Je viens d'où les filles sautent haut
Aujourd'hui, les meufs tiennent les mecs
Parce qu'elles ont plus de cran que la plupart des gars
Tu te feras piéger et voler
Tu ne sais pas ce que c'est que de balancer un flingue
Tu ne connais pas la coupe southside fade
Ici, on roule en Cadillac
Mais tu ne sais pas ce que c'est que de manier une lame
Texas Southern ou Prairie View
Tu connais la bataille des fanfares ?
Ici, on a notre bouffe du ghetto
Comme le poulet de chez William ou le Timmy Chan's
Tu peux me voir rouler en swang
Tu connais le sirop ?
Tu ne sais pas ce que c'est que d'en boire
Le purple drank te fait bafouiller
Tu ne comprends pas notre façon de parler
Les mecs disent qu'on a un accent de plouc
Mais je me fous de ce que tu as entendu
Parce que tu ne connais pas la Dirty 3rd

Ils ne savent rien de cette cicatrice, ma belle
Ils ne savent rien de ce bar, ma belle
Ils ne savent rien de cette voiture customisée, ma belle
Ou de ce joint qu'on fume, ma belle
Le Texas, c'est le repère des beaux gosses et des macs
Qui montrent leurs fesses dans le grand état du Texas
Nés sur la Côte Ouest, on est du Texas, tu vois
(Putain de Texas, c'est là que je reste)