Lyrics and translation Paul Wall - Big Ballin'

Big Ballin'

I'm ballin baby
Gridiron on the beat
Big house, big car
Hoes everywhere, ice everywhere, money everywhere
I'm ballin man, I ain't braggin
I'm just tellin you what it is like, I'm ballin
Knahmtalkinbout? Whattup
I see you on the beat mo' betta

I'm comin down, candy paint, sprayed by that Eddie
12 coats of that clear lookin like some grape jelly
My paint's drippin wet, my slab is superb
Park the truck and catchin boppers down here in this dirty third
I hold it down for the block bleeders workin overtime
Not concerned at all with petty shit, I'm occupied on the grind
I keep my mind on breakin bread, makin chess moevs, thinkin ahead
I soaked up game at a early age, I'm built for this, I'ma seasoned vet
Swangers symbolize respect, cain't just anybody tip on Vogues
They'll catch you slippin in the turnin lane, and leave ya ass naked walkin home
Candy on chrome is how I drive, with screens fallin in the back of the ride
My music screwed and my drank is purple, go and take a sip I'd be obliged
I'm comin straight from the land of the fry, the city of syrup and the home of Screw
I'm on the block with my potnah Gooch, stashin cash in my Reebok shoe
What that do I can't complain, the candy gloss drippin off the frame
Ball in the mix I'm off the chain, it's goin down H-Town

I'm big ballin baby, yeahhh, and I'm spendin cheese
I'm on my grind all day makin money with ease

I'm big ballin baby, yeahhh, and I'm spendin cheese
I'm on my grind all day makin money with ease

I'm big ballin baby, yeahhh, and I'm spendin cheese
I'm on my grind all day makin money with ease

I'm big ballin baby, yeahhh, and I'm spendin cheese
I'm on my grind all day makin money with ease

Gros Ballons

Je suis en train de faire fortune, bébé
Gridiron sur le rythme
Grande maison, grande voiture
Des filles partout, de la glace partout, de l'argent partout
Je suis en train de faire fortune, mon pote, je ne me vante pas
Je te dis juste comment c'est, je suis en train de faire fortune
Tu comprends ? Salut
Je te vois sur le rythme, encore mieux

J'arrive, peinture candy, pulvérisée par ce Eddie
12 couches de ce vernis transparent qui ressemble à de la gelée de raisin
Ma peinture est humide, ma caisse est sublime
Je gare la camionnette et je me tape des meufs dans ce troisième sale
Je maintiens le cap pour le quartier, les mecs qui bossent en heures supplémentaires
Je ne suis pas du tout préoccupé par les conneries, je suis concentré sur le grind
Je garde l'esprit sur le fait de me faire du fric, de faire des coups d'échecs, de réfléchir à l'avenir
J'ai assimilé le jeu à un âge précoce, je suis fait pour ça, je suis un vétéran chevronné
Les Swangers symbolisent le respect, on ne peut pas juste donner des pourboires sur des Vogues
Ils vont te prendre en train de te relâcher dans la voie de virage, et te laisser marcher à poil jusqu'à la maison
Candy sur du chrome, c'est comme ça que je roule, avec des écrans qui tombent à l'arrière du bolide
Ma musique est skruvée et ma boisson est violette, prends une gorgée, je serais ravi
Je viens directement du pays des frites, la ville du sirop et le berceau du Screw
Je suis dans le quartier avec mon pote Gooch, qui planque du cash dans mes Reebok
Ce que je fais, je ne peux pas me plaindre, la brillance candy coule sur le cadre
Le ballon est dans le mix, je suis déchaîné, ça se passe à H-Town

Je suis en train de faire fortune, bébé, ouais, et je dépense le fromage
Je suis sur le grind toute la journée, je fais de l'argent en toute simplicité

Je suis en train de faire fortune, bébé, ouais, et je dépense le fromage
Je suis sur le grind toute la journée, je fais de l'argent en toute simplicité

Je suis en train de faire fortune, bébé, ouais, et je dépense le fromage
Je suis sur le grind toute la journée, je fais de l'argent en toute simplicité

Je suis en train de faire fortune, bébé, ouais, et je dépense le fromage
Je suis sur le grind toute la journée, je fais de l'argent en toute simplicité