Lyrics and translation Paul Wall - Chick Magnet

Chick Magnet

Ay, say pretty girl, what it do?
(Wussup?)
You got a minute?
If not you can borrow one of mine, I got two

I'm just sayin', I'm tryin'
To see what's up with it
I'm just sayin' tho'
(What you sayin'?)

I'd be obliged if you step outside
This fly guy is awaitin' love makin'
The passenger side of my ride is vacant and
If you can give me just a minute or two

Or just a few I'd like to introduce ya to somethin' new
First off, I gotta say I'm not ya average type
Why don't you get to know me better for the rest of the night
I know you like the type of guys that be takin' you shoppin'

But you a independent woman, so I know you ain't boppin'
Let's get it poppin', my hormones is drivin' me wild
This slim waist and pretty smile, are just my style
Why don't we kick it into second gear? Have no fear
I'm in ya ear, the chick magnet is here

I don't know, what it is
About you but I wanna ride with you
I been watchin' you, watchin' me
I wanna know, if I can spend a night with you

I really like how you do your thing
It's so playa baby, what's yo name?
I love the way that you do yo thing
It's so playa and I wanna ride with you

It's more to me then just the 'Know what I'm sayin'?'
A dime piece slayer it's hard work bein' a player
And I don't really mean that in a literal sense
But if you listenin' to hard then it might not make sense

It don't make somebody a playa 'cause they cheat on they wife
Nah, bein' a playa is more like a way of life
But enough with all this chattin', girl, let's make somethin' happen
When the chick magnet get to mackin' it's a fatal attraction

It was like, a chain reaction, when I looked in ya eyes
I must admit that I'm intrigued by the size of them thighs
Compliments, I keep 'em comin'
My resume' display how I keep 'em cummin'

I'm the chick magnet

I don't know, what it is
About you but I wanna ride with you
I been watchin' you, watchin' me
I wanna know, if I can spend a night with you

I really like how you do your thing
It's so playa baby, what's yo name?
I love the way that you do yo thing
It's so playa and I wanna ride with you

You might be marriage material
But let's not jump the gun
Just relax and what will come, will come
All that winin', dinin's fine but I'm

Thinkin' along the lines of bump and grind
I gotta one track mind and I really don't know
If that's what you like me to think
But the fact of the matter is I'm not quite what you think

I'll give you total access, if you come lay on my mattress
And let me poke you like a cactus I'll deliver the package
I like you, thick like molasses in your dubious maximus
If you ride me I might wreck somethin' like a car accident

So tighten up on your backstroke
And roll with a king
'Cuz I'm the captain of the drill-team

The chick magnet

I don't know, what it is
About you but I wanna ride with you
I been watchin' you, watchin' me
I wanna know, if I can spend a night with you

I really like how you do your thing
It's so playa baby, what's yo name?
I love the way that you do yo thing
It's so playa and I wanna ride with you

Магнит для цыпочек

Эй, красотка, как делишки?
(Как дела?)
Есть минутка?
Если нет, можешь одолжить у меня, у меня две

Я просто говорю, я пытаюсь
Понять, что к чему
Я просто говорю
(Что ты говоришь?)

Буду обязан, если выйдешь на улицу
Этот стильный парень ждет, чтобы заняться любовью
Пассажирское сиденье в моей тачке свободно, и
Если ты можешь уделить мне минутку-другую

Или даже несколько, я бы хотел познакомить тебя с чем-то новым
Во-первых, должен сказать, я не такой, как все
Почему бы тебе не узнать меня получше до конца ночи?
Я знаю, тебе нравятся парни, которые водят тебя по магазинам

Но ты независимая женщина, так что я знаю, ты не из тех, кто ведется на это
Давай зажжем, мои гормоны сводят меня с ума
Эта тонкая талия и красивая улыбка — как раз мой стиль
Почему бы нам не перейти на вторую передачу? Не бойся
Я шепчу тебе на ушко, магнит для цыпочек здесь

Не знаю, что это
Такое в тебе, но я хочу прокатиться с тобой
Я наблюдал за тобой, ты наблюдала за мной
Я хочу знать, могу ли я провести с тобой ночь

Мне очень нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, детка, как тебя зовут?
Мне нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, и я хочу прокатиться с тобой

Я больше, чем просто "Понимаешь, о чем я?"
Убийца красоток, быть игроком — тяжелая работа
И я не имею в виду это в буквальном смысле
Но если ты слишком серьезно воспринимаешь, это может показаться бессмысленным

Нельзя назвать кого-то игроком только потому, что он изменяет жене
Нет, быть игроком — это скорее образ жизни
Но хватит болтать, давай сделаем что-нибудь
Когда магнит для цыпочек начинает действовать, это фатальное влечение

Это было как цепная реакция, когда я посмотрел в твои глаза
Должен признаться, меня заинтриговал размер твоих бедер
Комплименты, я продолжаю их говорить
Мое резюме показывает, как я за ними ухаживаю

Я — магнит для цыпочек

Не знаю, что это
Такое в тебе, но я хочу прокатиться с тобой
Я наблюдал за тобой, ты наблюдала за мной
Я хочу знать, могу ли я провести с тобой ночь

Мне очень нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, детка, как тебя зовут?
Мне нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, и я хочу прокатиться с тобой

Ты можешь быть идеальной женой
Но давай не будем торопить события
Просто расслабься, и что будет, то будет
Все эти ухаживания, ужины — это прекрасно, но я

Думаю о чем-то более пикантном
У меня одностороннее мышление, и я действительно не знаю
Так ли ты хочешь, чтобы я думал
Но дело в том, что я не совсем такой, каким ты меня представляешь

Я дам тебе полный доступ, если ты ляжешь на мой матрас
И позволишь мне уколоть тебя, как кактус, я доставлю посылку
Мне нравишься ты, густая, как патока, в твоем соблазнительном максимуме
Если ты прокатишься на мне, я могу что-нибудь разрушить, как в автокатастрофе

Так что поднажми на спине
И катись с королем
Потому что я капитан команды бурильщиков

Магнит для цыпочек

Не знаю, что это
Такое в тебе, но я хочу прокатиться с тобой
Я наблюдал за тобой, ты наблюдала за мной
Я хочу знать, могу ли я провести с тобой ночь

Мне очень нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, детка, как тебя зовут?
Мне нравится, как ты себя ведешь
Это так круто, и я хочу прокатиться с тобой