Paul Wall - Hustlers Stackin Ends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Wall - Hustlers Stackin Ends




Hustlers Stackin Ends
Hustlers Stackin Ends
Auh, that hoe gangsta, live from the gridiron
Oh, cette meuf, elle est gangsta, en direct du terrain de jeu
It's the people's champ, know what I'm talkin' 'bout?
C'est le champion du peuple, tu sais de quoi je parle ?
I gotta, do what I do 'cuz I do it so well
J'dois, faire ce que j'fais parce que je le fais trop bien
Stackin' my mail and at the same time, avoidin' that sale
J'accumule du fric et en même temps, j'évite les ennuis
You gotta feel all that I'm sayin' like it's written in brail
T'dois ressentir tout ce que j'dis comme si c'était écrit en braille
But if not, oh well 'cuz sooner or later you will
Mais si tu captes pas, tant pis, parce qu'un jour ou l'autre t'auras compris
I'm all about stackin' my bread but not the kind that go stale
J'suis tout pour l'oseille, mais pas celle qui se périme
If you 'bout it as well, holla at ya boy on the cell
Si t'es du même avis, balance un coup de fil
My pockets phatter then a whale, cut deeper then a whail
Mes poches sont plus épaisses qu'une baleine, je coupe plus profond qu'un requin
'Cuz I put in work and move slow like a snail
Parce que je bosse dur et j'avance lentement comme un escargot
I can do my slabs out, we can play show and tell
J'peux te montrer mes bagnoles, on peut jouer à "montre-moi ce que t'as"
Laptops made by dell when the TV's fell
Des portables Dell quand la télé est tombée
In this game, either you buy or you sell
Dans ce jeu, soit tu achètes, soit tu vends
Let's make a deal I keep it real, it ain't no cheatin' my scale
Faisons un marché, je reste honnête, c'est pas du triche sur ma balance
At the end of the trail, the truth will be unvailed
A la fin du chemin, la vérité sera dévoilée
But right now, you weak and frail, boy you scary as hell
Mais pour l'instant, t'es faible et fragile, mec, t'es flippant
So go back under ya shell 'cuz you under my spell
Alors retourne dans ta coquille, parce que t'es sous mon charme
I never fail, I hold it down like yeah, jail
J'échoue jamais, j'assure comme en prison, ouais
So, now you could call me what you want 'cuz I be all that
Alors, maintenant, t'peux m'appeler comme tu veux, parce que j'suis tout ça
See the rims under the 'lac now what you call that?
T'vois les jantes sous la Cadillac, qu'est-ce que t'appelles ça ?
9 times outta 10, I'm probably where them brauds at
9 fois sur 10, j'suis probablement sont les meufs
(But I'ma hustler, I keep somethin' to fall back)
(Mais j'suis un mec qui bosse, j'ai toujours un plan B)
Now you could call me what you want 'cuz I be all that
Maintenant, t'peux m'appeler comme tu veux, parce que j'suis tout ça
See the rims under the 'lac now what you call that?
T'vois les jantes sous la Cadillac, qu'est-ce que t'appelles ça ?
9 times outta 10, I'm probably where them brauds at
9 fois sur 10, j'suis probablement sont les meufs
(But I'ma hustler, I keep somethin' to fall back)
(Mais j'suis un mec qui bosse, j'ai toujours un plan B)
Yeah, I'ma baller so a playa 'bove them rims
Ouais, j'suis un joueur, donc un mec au-dessus de ses jantes
I sit 24, inches above them rims
J'suis assis 24 pouces au-dessus de ces jantes
And all these hoes, wanna flock inside the club with him
Et toutes ces meufs, veulent débarquer dans le club avec lui
9 times outta 10 dimes ridin' with him
9 fois sur 10, des dix pures roulent avec lui
Whoa, but I can never fall, y'all off forever, ball tall
Whoa, mais j'peux jamais tomber, vous êtes toujours en dehors, la balle haute
Take mines, get out 9 then chalk y'all
Prenez le mien, sortez 9, puis marquez-vous
And I got hoes everyday of the calendar
Et j'ai des meufs tous les jours du calendrier
Tippin 4-5 yeah, I drive from the passenger
Tipping 4-5 ouais, je conduis depuis le siège passager
I talk it, I live it, admit it, you name it, I did it
J'en parle, j'le vis, admets-le, t'le nommes, j'l'ai fait
I'm pimpin' these bitches, I got it you never gon' get it
J'suis un proxénète, j'l'ai, t'le récupéreras jamais
Got somethin' in my pocket, I spit it and get a profit
J'ai quelque chose dans ma poche, j'le crache et j'fais du profit
You see them 20's squattin', got the whole hood watchin'
T'vois ces 20, ils sont accroupis, tout le quartier regarde
Ain't nothin' change but the O's on the check
Rien n'a changé, sauf les zéros sur le chèque
As soon as we re-up, we gon' flood the set
Dès qu'on se réapprovisionne, on va inonder le set
Nigga, but you can call me what you want 'cuz I be all that
Mec, mais t'peux m'appeler comme tu veux parce que j'suis tout ça
7-1-3, Yung Redd what you call that?
7-1-3, Yung Redd, c'est comme ça qu'on l'appelle ?
Yeah, 71 3, Yung Redd, my nigga Paul Wall
Ouais, 71 3, Yung Redd, mon pote Paul Wall
Big shasta, sucka free, paid in full, yeah, yeah
Big shasta, sans suceurs, payé en totalité, ouais, ouais
Now you could call me what you want 'cuz I be all that
Maintenant, t'peux m'appeler comme tu veux, parce que j'suis tout ça
See the rims under the 'lac now what you call that?
T'vois les jantes sous la Cadillac, qu'est-ce que t'appelles ça ?
9 times outta 10, I'm probably where them brauds at
9 fois sur 10, j'suis probablement sont les meufs
(But I'ma hustler, I keep somethin' to fall back)
(Mais j'suis un mec qui bosse, j'ai toujours un plan B)
Now you could call me what you want cuz I be all that
Maintenant, t'peux m'appeler comme tu veux, parce que j'suis tout ça
See the rims under the 'lac now what you call that?
T'vois les jantes sous la Cadillac, qu'est-ce que t'appelles ça ?
9 times outta 10 I'm probably where them brauds at
9 fois sur 10, j'suis probablement sont les meufs
(But I'ma hustler, I keep somethin' to fall back)
(Mais j'suis un mec qui bosse, j'ai toujours un plan B)






Attention! Feel free to leave feedback.