Right Now - Paul Wall translation in German

Right Now

I need drugs in my life like right now
Some oil in my cup like right now
I need kush in my blunt, like right now
A bad bitch that could fuck, like right now
Right now, right now, right now
I don't want it later, give it to me right now!
I on it and I know it, I ain't afraid to show it
Gotta a pocket full of bread, bitch, I came here to blow it

So bitch, get your mind right, pull out... I'm talking some [?]
Swagged up I be killing, killing,
My car ain't got no ceiling
I know these boys don't talk down,
But for haters I've got no feeling
The paper in my pocket, my bitch ain't got no panties
A tall Puerto Rican that I met that in Miami
I went to her apartment so she act like she could spare me
'Till I seen her with her friends all boppin at the grammies
So I fuck her at the Grammies, I keep condom handy
My Chevy sittin slanted told eddie paint it candy
I'm blowing on the Cali my hand full of skittles,
Treating broads like stitches I could split them down the middle.
I need drugs in my life like right now
Some oil in my cup like right now
I need Kush in my blunt, like right now
A bad bitch that could fuck, like right now
Right now, right now, right now
I don't want a later, give it to me right now!
I on it and I lnow it, I ain't afraid to show it
Gotta a pocket full of bread, bitch, I came here to blow it

You know when a nigger want it, your bitch now that I get it
She graduated from Florida state, but I hear [?].
Pulling up in a fo' do', with fo' ho's, and fo' fo's
All I smoke is good dro, mid grade a no-no
She told me come and get that pussy right know
I had to tell her "momma, please pipe down! "
I'll be on my to put that pipe down
Well I gotta go and hit a nigger right now!
Yeah... D-Boss in the building when you hit yes,
Cali, kush up in my blunt relieve the stress, yes!
Their prices going up, mine going down
If you want it, come and get it right now!
I need drugs in my life like right now
Some oil in my cup like right now
I need kush in my blunt, like right now
A bad bitch that could fuck, like right now
Right now, right now, right now
I don't want a later, give it to me right now!
I on it and I know it, I ain't afraid to show it
Gotta a pocket full of bread, bitch, I came here to blow it

I on it, I'm zoning, I grind hard, I'm flowing
So I'm not only the boss, but homie I'm also the one that own it,
I own it, in A-T-L with that bonus, I gotta a super broad that will blow me
And I'm not about to wait for not a dollar if you owe me
The double cup is lonely, so pour some of that juice
I'm leanin' tough, that ain't enough, I need at least a deuce.
These tricks about to get loose, get loose
A bad bitch to the roots, I'm papered up she tatted down, my waistline to her boots
I'm on one or two, but I'm a need me a few
I'm gone off in bananas like gorillas in the zoo
Don't worry if I run out, I keep something in my shoe
And the broad riding with me, ready to blow some [?]
I need drugs in my life like right now
Some oil in my cup like right now
I need kush in my blunt, like right now
A bad bitch that could fuck, like right now
Right now, right now, right now
I don't want a later, give it to me right now!
I'm on it and I know it, I ain't afraid to show it
Gotta a pocket full of bread, bitch, I came here to blow it

Genau Jetzt

Ich brauch Drogen in meinem Leben, genau jetzt
Etwas Öl in meinem Becher, genau jetzt
Ich brauch Kush in meinem Blunt, genau jetzt
'Ne geile Schlampe, die ficken kann, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt
Ich will es nicht später, gib es mir genau jetzt!
Ich bin drauf und ich weiß es, ich hab keine Angst, es zu zeigen
Hab 'ne Tasche voller Knete, Schlampe, ich bin hergekommen, um es rauszuhauen

Also Schlampe, krieg deinen Kopf klar, zieh raus... Ich rede von [?]
Aufgestylt, ich kille, kille,
Mein Auto hat kein Dach
Ich weiß, diese Jungs reden nicht schlecht,
Aber für Hater hab ich kein Gefühl
Das Papier in meiner Tasche, meine Schlampe hat kein Höschen an
Eine große Puerto Ricanerin, die ich in Miami getroffen habe
Ich ging zu ihrer Wohnung, also tat sie so, als könnte sie mich entbehren
Bis ich sie mit ihren Freundinnen bei den Grammys abhotten sah
Also fick ich sie bei den Grammys, ich halte Kondome bereit
Mein Chevy steht schräg, hab Eddie gesagt, er soll ihn Candy lackieren
Ich rauche das Cali, meine Hand voller Skittles,
Behandle Weiber wie Nähte, ich könnte sie in der Mitte teilen.
Ich brauch Drogen in meinem Leben, genau jetzt
Etwas Öl in meinem Becher, genau jetzt
Ich brauch Kush in meinem Blunt, genau jetzt
'Ne geile Schlampe, die ficken kann, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt
Ich will kein später, gib es mir genau jetzt!
Ich bin drauf und ich weiß es, ich hab keine Angst, es zu zeigen
Hab 'ne Tasche voller Knete, Schlampe, ich bin hergekommen, um es rauszuhauen

Du weißt, wenn ein Nigger es will, deine Schlampe weiß jetzt, dass ich es kriege
Sie hat ihren Abschluss an der Florida State gemacht, aber ich höre [?].
Fahre vor im Viertürer, mit vier Huren und vier Vierundvierzigern
Alles was ich rauche ist gutes Dro, mittlere Qualität ein No-Go
Sie sagte mir, komm und hol dir die Pussy genau jetzt
Ich musste ihr sagen "Süße, bitte beruhig dich!"
Ich bin auf dem Weg, um den Schwanz reinzustecken
Naja, ich muss los und einen Nigger treffen, genau jetzt!
Yeah... D-Boss im Gebäude, wenn du zuschlägst, yes,
Cali, Kush in meinem Blunt lindert den Stress, yes!
Deren Preise steigen, meine fallen
Wenn du es willst, komm und hol es dir genau jetzt!
Ich brauch Drogen in meinem Leben, genau jetzt
Etwas Öl in meinem Becher, genau jetzt
Ich brauch Kush in meinem Blunt, genau jetzt
'Ne geile Schlampe, die ficken kann, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt
Ich will kein später, gib es mir genau jetzt!
Ich bin drauf und ich weiß es, ich hab keine Angst, es zu zeigen
Hab 'ne Tasche voller Knete, Schlampe, ich bin hergekommen, um es rauszuhauen

Ich bin drauf, ich zone, ich grinde hart, ich flowe
Also bin ich nicht nur der Boss, sondern Homie, ich bin auch derjenige, dem es gehört,
Mir gehört es, in A-T-L mit dem Bonus, ich hab 'ne super Braut, die mir einen bläst
Und ich werde nicht auf einen Dollar warten, wenn du mir was schuldest
Der Doppelbecher ist einsam, also gieß etwas von dem Saft ein
Ich leane hart, das ist nicht genug, ich brauche mindestens 'ne Deuce.
Diese Schlampen werden gleich locker, werden locker
Eine geile Schlampe durch und durch, ich bin voller Geld, sie ist tätowiert, von meiner Taille bis zu ihren Stiefeln
Ich bin auf ein oder zwei drauf, aber ich brauch noch ein paar
Ich bin total durchgedreht wie Gorillas im Zoo
Keine Sorge, wenn mir der Stoff ausgeht, ich hab was im Schuh
Und die Braut, die mit mir fährt, bereit, etwas [?] zu blasen
Ich brauch Drogen in meinem Leben, genau jetzt
Etwas Öl in meinem Becher, genau jetzt
Ich brauch Kush in meinem Blunt, genau jetzt
'Ne geile Schlampe, die ficken kann, genau jetzt
Genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt
Ich will kein später, gib es mir genau jetzt!
Ich bin drauf und ich weiß es, ich hab keine Angst, es zu zeigen
Hab 'ne Tasche voller Knete, Schlampe, ich bin hergekommen, um es rauszuhauen