Paul Wall - Sittin Sidewayz Remix (Slowed & Chopped) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Wall - Sittin Sidewayz Remix (Slowed & Chopped)




Sittin Sidewayz Remix (Slowed & Chopped)
Sittin Sidewayz Remix (Ralenti et Découpé)
[Hook
[Refrain]
Sittin Sidewayz, Boyz In A Daze
Assis de côté, les gars dans un état second
Sittin Sidewayz, Boyz In A Daze
Assis de côté, les gars dans un état second
Sittin Sidewayz, Boyz In A Daze
Assis de côté, les gars dans un état second
On A Sunday Night I Might Burn Me Some Haze
Un dimanche soir, je pourrais me griller un peu d'herbe
[Verse 1
[Couplet 1]
Swisha House, Big Pokey And Paul Wall Baby
Swisha House, Big Pokey et Paul Wall bébé
It's The People's Champ, I'm Something Like A Bawla
C'est le champion du peuple, je suis une sorte de Bawla
The Candy Paint Drippin Off Of The Ol' School Impala
La peinture Candy dégouline de la vieille Impala
I'm Wit That Big Bank Hank That Poppi Joe And Box
Je suis avec ce Big Bank Hank que Poppi Joe et Box
Trunk Bump Like Chicken Pox, Turn The Bass Up Just A Notch
Le coffre cogne comme la varicelle, monte les basses d'un cran
You See Them Blades Choppin, You See That Trunk Poppin
Tu vois ces lames couper, tu vois ce coffre sauter
Ho's That Diss Me In The Club The Same Ho's In The Parking Lot Boppin
Les meufs qui me critiquent en boîte sont les mêmes qui se trémoussent sur le parking
They See Me In The Jag, Actin Bad Wit T Ferris
Elles me voient dans la Jag, agissant mal avec T Ferris
Open Mouth And Showcase Ice, And You Gon See About Twenty Carrats
Ouvre la bouche et montre les diamants, et tu en verras une vingtaine de carats
I'm What They Do You On 5-9 Double O
Je suis ce qu'ils t'imitent sur 5-9 Double O
In The Taho On Twenty-Fo's, I'm The Truth I Got That Glow
Dans le Tahoe sur des jantes 24 pouces, je suis la vérité, j'ai cette aura
I'm Out That Swisha House Wit Archie Lee And Couda Bang
Je sors de cette Swisha House avec Archie Lee et Couda Bang
Sittin Sidewayz On Swang And The Candy Paint Drippin Off The Frame
Assis de côté en train de swanguer et la peinture Candy dégouline du châssis
You See Me Actin Bad I'm Showin Out And Pullin Stunts
Tu me vois mal agir, je me montre et je fais des cascades
Say Cheese And Show My Fronts,
Dis "cheese" et montre mes dents,
It's Mo' Carrats Then Bugs Bunny's Lunch
Il y a plus de carats que dans le déjeuner de Bugs Bunny
I Got A Cup Full Of That Oil, And I'm Paid
J'ai un gobelet plein de cette huile, et je suis payé
Plus I'm Sittin Side Ways
En plus je suis assis de côté
[Hook
[Refrain]
[Verse 2
[Couplet 2]
What It Do
Quoi de neuf ?
I'm On The Block Posted Up Like A Mailbox
Je suis sur le pâté de maisons, posté comme une boîte aux lettres
Slangin Licks On, The Grind, Puttin Money In My Socks
Je balance des coups sur le terrain, je mets de l'argent dans mes chaussettes
A Legend In The Hood For Gold Grills And Poppin Seals
Une légende dans le quartier pour les grilles en or et les sachets qui claquent
A Icon On The Mic For Showcasing My Verbal Skills
Une icône au micro pour la présentation de mes compétences verbales
I'm In The Club Posted Up Wit Some Gang Bangas
Je suis en boîte, posté avec des gangsters
Still Flippin A Ol' School Candy Cadillac On Swangas
Je conduis toujours une vieille Cadillac Candy sur des Swangas
I Got A Styrophome White Cup Full Of That Drank
J'ai un gobelet en polystyrène blanc rempli de cette boisson
Lookin For That Dank, My Hustle Game Sharp As A Shank
Je cherche cette weed, mon jeu de hustle est aiguisé comme une lame
Big Bank Take Little Bank 80 4'S And Candy Paint
Big Bank Take Little Bank, jantes 84 et peinture Candy
Tryna Find Some Honey Love, My Mackin Game Is Top Rank
J'essaie de trouver l'amour, mon jeu de drague est au top
These Ho's Peepin Me, Ill Hustlin On The Side
Ces meufs me reluquent, moi je bouscule sur le côté
Eaves Droppin My Conversations, Tryna Figure Which Car I Drive
Elles écoutent mes conversations en douce, essayant de deviner quelle voiture je conduis
I'm On The Scene Strapped Up Like I Was Bungee Jumpin
Je suis sur les lieux, attaché comme si je faisais du saut à l'élastique
Hit The Corner You Hear Me Bumpin
Frappe le virage, tu m'entends arriver en trombe
Look At That Cold Grillin' Woman
Regarde cette femme aux dents en or
The Trunks Popped Up, My Music Screwed And Chopped
Le coffre est ouvert, ma musique est ralentie et découpée
I'm The Undisputed King Of The Parking Lot, I'm Sittin Sidewayz
Je suis le roi incontesté du parking, je suis assis de côté
[Hook
[Refrain]
[Verse 3
[Couplet 3]
[Big Pokey
[Big Pokey]
Maybe O.j's, Ho's Be Goin' Crazy When They See Me
Peut-être des O.J., les meufs deviennent folles quand elles me voient
Sittin Sidewayz On Them Twenty-Fo's
Assis de côté sur ces jantes 24 pouces
Watch Ya Ho, Watch Ya Money, Watch Ya Clothes
Surveille ta meuf, surveille ton argent, surveille tes vêtements
Single Women's Out The Mold, Glidin Like A Ice Skater
Les femmes célibataires sortent du moule, glissant comme des patineuses
Motor Like A Snot Nose
Moteur comme un nez morveux
Supersized Drop Doors Mono Blocks Chop Mold
Portes papillon surdimensionnées, Monoblocks qui coupent le moule
Customized Deck Cuz The Mono Block Stock Lows
Pont personnalisé car les Monoblocks sont en stock
Sadey Sade, Don Ki, Paul Wall In The Place
Sadey Sade, Don Ki, Paul Wall sont dans la place
Heads Up When You See Us, We Gon' Put It In Ya Face
Têtes hautes quand tu nous vois, on va te le mettre en pleine face
Redbones Scoutin Together?? When I Blaze
Les rousses explorent ensemble ?? Quand je fume
Boys Smell Lemon Haze, I Ain't He Nigga To Settle
Les gars sentent la Lemon Haze, je ne suis pas le négro qui va s'installer
I'm That Dude Wit The Metal, That Get Hot As A Kettle
Je suis ce mec avec le métal, qui devient chaud comme une bouilloire
From Messin Round Wit Some Cats That Ain't Go It Together
D'avoir traîné avec des gars qui n'étaient pas ensemble
Flossin, Breakin Of The Intersection Crossin
Se pavaner, franchir le carrefour
Three Wheelin Eckin The Iz-Ass On The Rosses
Faire des roues arrières avec les Iz-Ass sur les Rosses
S.u.c. In The Do', M.o.b On The Place
S.u.c. dans la maison, M.o.b sur la place
Pull Up In The Driveway, Leanin' And I'm Sittin
Se garer dans l'allée, se pencher et je suis assis
[Hook
[Refrain]





Writer(s): Paul Michael Slayton


Attention! Feel free to leave feedback.