Lyrics and translation Paul Wall - Top Diine

Top Diine

I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I'm just ridin′ with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
Ridin′ wit ma
I'm just ridin′ with my top diine

In my trunk up in the air waving
I bet them suckers with that fake candy probably hating
I like my drank poured and panoramic roof is vacant
Get ya camera ready I give you a demonstration
Texas ed taught me how to drive extra patient
I be pacing paint dripping got the bops chasing
But I got jackers waiting so that heater I'm embracing
If you ain′t never rode a slab then you not relating
Dash digital, everything individual
Never being identical nothing I got is rent-able
Top is still invisible haters in my peripheral
All of them are expendable partner I'm getting money
My clear coat got that wet
My kids watching Netflix from the headrest
Can't too many do it like me

If you lookin′ for me you know where I be

I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine

I'm just ridin′ with my top diine

I wake up stunting
Shining on them boys got that chrome looking sunny
Open the garage, I pull out the slab
Vogue tires looking ready your tires looking sad
Super clean when I pulled on the ave
My old school gets respect, old-timers give me dap
Sanction on my wheels with the front mixed grill
I still remember the first time I saw a slap I got the chills
It used to take respect to ride 84 wheels
Now these squares on computers hunting down the latest deals

I′m wood wheel worker
I'm in the slab section hurting feelings causing havoc at the intersection

I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine

I'm just ridin′ with my top diine
I′m just ridin' with my top diine

But I ain′t done yet
Wait until you see what I done did to the 'Vette
My homie from the bay say my shit is the shit
But them lames try to tell me that the paint too wet
Every time I drive it man I cause a wreck
And every time I drive by they breakin′ they neck
Slab riders in the city just a few to select
If you gon' blow swangers on them better do it correct
The people without a slab always talkin′ the most
I got Flocked floor mats on the tip of my toes

I'm tippin' on fours
I ain′t sweatin′ these hoes
I'm on the interstate, lighting this dro

I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I′m just ridin' with my top diine
I'm just ridin′ with my top diine
I′m just ridin' with my top diine

Top Diine

Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Roule avec ma
Je roule juste avec ma top diine

Dans mon coffre, en l'air, en train de faire des vagues
Je parie que ces abrutis avec leurs fausses sucreries détestent ça
J'aime mon breuvage versé et le toit panoramique est vide
Prépare ton appareil photo, je te fais une démonstration
L'éducation au Texas m'a appris à conduire avec une patience extrême
Je suis en train de me promener, la peinture coule, j'ai des filles qui me suivent
Mais j'ai des mecs qui attendent, alors je serre mon arme
Si tu n'as jamais roulé sur une dalle, tu ne comprends pas
Tableau de bord numérique, tout est individuel
Jamais identique, rien de ce que j'ai n'est à louer
Le toit est toujours invisible, les haineux dans mon champ de vision périphérique
Tous sont remplaçables, mon pote, je gagne de l'argent
Ma peinture transparente a cet aspect humide
Mes enfants regardent Netflix depuis l'appuie-tête
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent le faire comme moi

Si tu me cherches, tu sais où je suis

Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine

Je roule juste avec ma top diine

Je me réveille en faisant des cascades
Je brille sur ces mecs, j'ai du chrome qui brille comme le soleil
J'ouvre le garage, je sors la dalle
Les pneus Vogue ont l'air prêts, tes pneus ont l'air tristes
Super propre quand je suis arrivé sur l'avenue
Ma vieille école a du respect, les anciens me donnent des tapes
Autorisation sur mes roues avec la calandre avant mixte
Je me souviens encore de la première fois que j'ai vu une dalle, j'ai eu des frissons
Il fallait du respect pour rouler sur 84 roues
Maintenant, ces carrés sur les ordinateurs recherchent les dernières offres

Je suis un ouvrier du bois
Je suis dans la section des dalles, je blesse les sentiments, je sème le chaos à l'intersection

Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine

Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine

Mais je n'ai pas fini
Attends de voir ce que j'ai fait à la Corvette
Mon pote de la baie dit que mon truc est le truc
Mais ces loosers essaient de me dire que la peinture est trop humide
Chaque fois que je la conduis, mec, je provoque un accident
Et chaque fois que je passe, ils se cassent le cou
Les conducteurs de dalles dans la ville, il n'y en a que quelques-uns à choisir
Si tu vas faire des swangers, il faut bien les faire
Les gens qui n'ont pas de dalle sont toujours les plus bavards
J'ai des tapis de sol floqués sur la pointe des pieds

Je suis penché sur mes quatre roues
Je ne transpire pas pour ces meufs
Je suis sur l'autoroute, en allumant cette herbe

Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine
Je roule juste avec ma top diine