Brushed - Paul Weller translation in Russian

Brushed

It′s in a stroke of a brush
It's in the wave of a hand
And a view so bright
It turns the world
And makes all right
Yet seems to say
Come what may
You will be what you will
With a brush stroke of fate
You will have to think again
If you touch by it all
Lucky to be brushed by it all
Than walk a crooked mile
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like that you′re the next bessed in town

It's in a verse that you read
It's in the tune in your head
That makes all light
Turns your world
Illuminates life
And makes you see
All the love within
Is still yet to come out
Like the word - as a bang!
You may have to think again
And get touched by it all

Than walk in single file
In a worn out smile
That you found on the ground
Somebody else threw it down
Looks like you′re the next blessed in town

Прикосновение

Это в одном мазке кисти,
Это в движении руки,
И вид такой яркий,
Он меняет мир
И все исправляет,
И словно говорит:
Будь что будет,
Ты будешь тем, кем должна быть.
Одним росчерком судьбы
Тебе придется подумать еще раз,
Если ты коснешься этого всего.
Какая удача — быть задетой этим,
Чем идти кривой дорогой
С изношенной улыбкой,
Что ты нашла на земле,
Кто-то другой ее выбросил.
Похоже, ты следующая, кому повезло в этом городе.

Это в стихе, который ты читаешь,
Это в мелодии в твоей голове,
Что делает все светлым,
Меняет твой мир,
Освещает жизнь
И помогает тебе увидеть,
Что вся любовь внутри
Еще должна выйти наружу,
Как слово — словно взрыв!
Тебе, возможно, придется подумать еще раз
И быть затронутой всем этим.

Чем идти гуськом
С изношенной улыбкой,
Что ты нашла на земле,
Кто-то другой ее выбросил.
Похоже, ты следующая, кому повезло в этом городе.