Come On / Let's Go - Paul Wellertranslation in German
You
have
never
been
there
Du
warst
noch
nie
dort,
Till
you've
heard
the
fat
girl
sing
Bis
du
das
dicke
Mädchen
hast
singen
hören
Then
nothing
else
matters
Dann
zählt
nichts
anderes
mehr
Everything
just
pales
with
in
Alles
verblasst
dagegen
Hanging
round
the
corners
An
den
Ecken
rumhängen
Shouting
at
the
top
of
your
voice
Aus
voller
Kehle
schreien
Sing
you
little
fkers
Singt,
ihr
kleinen
Scheißer
Sing
like
you
got
no
choice
Singt,
als
hättet
ihr
keine
Wahl
I
believe
it's
true
Ich
glaube,
es
ist
wahr
We
are
everywhere
Wir
sind
überall
And
I
feel
the
wind
Und
ich
fühle
den
Wind
And
it
feels
so
high
Und
er
fühlt
sich
so
stark
an
There
really
is
no
purpose
Es
gibt
wirklich
keinen
Zweck
Definitely
is
no
need
Es
besteht
definitiv
keine
Notwendigkeit
To
go
running
round
the
houses
Um
die
Häuser
zu
rennen
Like
a
racehorse
on
speed
Wie
ein
Rennpferd
auf
Speed
I
believe
again
Ich
glaube
wieder
daran
We
are
everything
Wir
sind
alles
And
I
feel
the
wind
Und
ich
fühle
den
Wind
And
it
gets
so
high
Und
er
wird
so
stark
Come
on
Komm
schon
Baby
let's
go
Baby,
lass
uns
gehen
Oo
come
on
Oo
komm
schon
Baby
let's
go
Baby,
lass
uns
gehen
You
say
where
to
Du
fragst,
wohin
I
say
I
don't
know
Ich
sage,
ich
weiß
es
nicht
I
just
need
to
run
Ich
muss
einfach
rennen
And
you
need
it
too
Und
du
musst
es
auch
And
I
catch
your
eye
Und
ich
fange
deinen
Blick
ein
And
I
feel
the
wind
Und
ich
fühle
den
Wind
And
it
feels
so
high
Und
er
fühlt
sich
so
stark
an
We're
planting
up
the
acorns
Wir
pflanzen
die
Eicheln
Wondering
to
where
they'll
lead
Und
fragen
uns,
wohin
sie
führen
werden
We're
planting
up
the
acorns
Wir
pflanzen
die
Eicheln
Wondering
to
where
they'll
seed
Und
fragen
uns,
wo
sie
aufgehen
werden
Come
on
Komm
schon
Baby
let's
go
Baby,
lass
uns
gehen
Yeah
come
on
Ja,
komm
schon
Baby
let's
go
Baby,
lass
uns
gehen
You
say
where
to
Du
fragst,
wohin
I
say
I
don't
know
Ich
sage,
ich
weiß
es
nicht
Rate the translation
1
Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
Attention! Feel free to leave feedback.