Lyrics and translation Paul Weller - Failed

Failed

Between the devil and the deep blue sea
Between a rock and a carbonised tree
And everyone quite easily says, bye

I banished all when I went away
I never said what I wanted to say
And everytime I brought it up
I failed

I hate myself when it gets to this
I'm just a coward when it comes to it
And everytime I try to reach
I fail

If everything was different now
How different would I be?
If I could change one thing around
Would that pattern still be complete?

I banished all when I went away
I couldn't face standing there all day
Tryna think of clever things to say
I bailed

If everything was different now
How different would I be?
If I could change one thing around
Would that pattern still be complete?

What kind of person have I really been?
I never took it, I just follow a dream
And all the things I just don't get
And all the words I never meant
And all the things that make no fucking sense
I failed

Oh, I failed
Hmm, I failed
Hmm, I failed
Oh, I failed

Провал

Между молотом и наковальней,
Между скалой и обугленным деревом,
И все так легко говорят: "Прощай".

Я от всех отрекся, когда уходил,
Я так и не сказал того, что хотел,
И каждый раз, когда я пытался заговорить,
Я терпел неудачу.

Я ненавижу себя, когда доходит до этого,
Я просто трус, когда дело доходит до сути,
И каждый раз, когда я пытаюсь дотянуться,
Я терплю неудачу.

Если бы сейчас все было иначе,
Насколько другим был бы я?
Если бы я мог изменить что-то одно,
Был бы этот паттерн все еще завершен?

Я от всех отрекся, когда уходил,
Я не мог вынести стоять там весь день,
Пытаясь придумать умные слова,
Я дал деру.

Если бы сейчас все было иначе,
Насколько другим был бы я?
Если бы я мог изменить что-то одно,
Был бы этот паттерн все еще завершен?

Каким человеком я был на самом деле?
Я никогда не брал на себя ответственность, я просто следовал за мечтой,
И все то, чего я просто не понимаю,
И все слова, которых я не имел в виду,
И все то, что не имеет никакого смысла,
Я терпел неудачу.

О, я терпел неудачу,
Хмм, я терпел неудачу,
Хмм, я терпел неудачу,
О, я терпел неудачу.