Paul Weller - Fly Little Bird - translation of the lyrics into French
Paul Weller Fly Little Bird

Paul Weller - Fly Little Bird

Lyrics and translation Paul Weller - Fly Little Bird




Fly Little Bird
Envole-toi, petit oiseau
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Just fly, just fly
Vole, vole
You give the world to me
Tu me donnes le monde
When you start to breathe
Quand tu commences à respirer
You give the world a dream
Tu donnes un rêve au monde
When you start to live
Quand tu commences à vivre
So fly little bird
Alors, envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly little bird
Envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Help the world to see
Aide le monde à voir
When you start to dream
Quand tu commences à rêver
You give the world to me
Tu me donnes le monde
When you start to breathe
Quand tu commences à respirer
So, fly little bird
Alors, envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly
Vole
Fly in the sky
Vole dans le ciel
So, fly little bird
Alors, envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly (repeat over)
Vole (répète)
Give the world to feel
Donne au monde à sentir
You help the world to heal
Tu aides le monde à guérir
You give the world to live
Tu donnes au monde à vivre
When you start to live
Quand tu commences à vivre
So, fly little bird
Alors, envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
This world we need to leave
Ce monde, nous devons le laisser
We're following your lead
Nous suivons ton exemple
You said the world was love
Tu as dit que le monde était l'amour
The love is what we need
L'amour, c'est ce dont nous avons besoin
So, fly little bird
Alors, envole-toi, petit oiseau
When you fly
Quand tu t'envoles
Fly, fly little bird when you
Vole, vole, petit oiseau, quand tu
Fly, fly little bird when you
Vole, vole, petit oiseau, quand tu
Fly, high in the sky when you
Vole, haut dans le ciel, quand tu
Fly, fly little bird when you
Vole, vole, petit oiseau, quand tu
Fly (repeat)
Vole (répète)




Writer(s): Paul Weller
Paul Weller - As Is Now
Album
As Is Now
date of release
11-10-2005

1 Blink And You'll Miss It
2 Paper Smile
3 Come On/Let's Go
4 Here's The Good News
5 The Start of Forever
6 Pan
7 All On A Misty Morning
8 From The Floorboards Up
9 I Wanna Make It Alright
10 Savages
11 Fly Little Bird
12 Roll Along Summer
13 Bring Back the Funk (Parts 1 & 2)
14 The Pebble And The Boy
Attention! Feel free to leave feedback.