Lyrics and translation Paul Weller - Mirror Ball

Mirror Ball

Mirror ball, when will you spin?
Light up the room and our lives begin
Till we no longer feel the cold
We're now embraced by the mirror ball

The sound of soul spins through the air
Lifting up our hearts, our eyes and our ears
Till we no longer accept our fate
We're now empowered in your wake

And the moon
And the sun
And the love
For the one

In every brick I pass, I see you
In every blade of grass, I feel you
In everything

Mirror ball, you shine so bright
Illuminate the ways of our sight
Till everyone's a shining star
The moon's a balloon and we'll go far

And the moon
And the sun
And the love
For the one

In every brick I pass, I see you
In every blade of grass, I feel you
In every silver sky, I see you
The streets that pass me by, I feel you
Oh, in everything

Till everyone's a shining star
Till everyone's a shining star

And the stars
And the rain
And the love
Fills the sea
For the one
For the one

Зеркальный шар

Зеркальный шар, когда ты закружишься?
Осветишь комнату, и наша жизнь начнётся,
Пока мы больше не чувствуем холода,
Мы теперь объяты зеркальным шаром.

Звуки соула кружатся в воздухе,
Вознося наши сердца, наши глаза и наши уши,
Пока мы больше не смиряемся со своей судьбой,
Мы теперь полны сил в твоём свете.

И луна,
И солнце,
И любовь
К единственной.

В каждом кирпиче, мимо которого я прохожу, я вижу тебя,
В каждой травинке я чувствую тебя,
Во всём.

Зеркальный шар, ты сияешь так ярко,
Освещаешь пути нашего зрения,
Пока каждый не станет сияющей звездой,
Луна — воздушный шар, и мы улетим далеко.

И луна,
И солнце,
И любовь
К единственной.

В каждом кирпиче, мимо которого я прохожу, я вижу тебя,
В каждой травинке я чувствую тебя,
В каждом серебряном небе я вижу тебя,
На улицах, что проходят мимо меня, я чувствую тебя,
О, во всём.

Пока каждый не станет сияющей звездой,
Пока каждый не станет сияющей звездой.

И звёзды,
И дождь,
И любовь
Наполняет море
К единственной,
К единственной.