Lyrics and translation Paul Weller - My Best Friend's Coat

My Best Friend's Coat

In the depths of despair
I took another drink
It soothed my mind
And helped me to think
Of all the places I've never been

Down by the river
In soulless penury
Even the sky
Wouldn't look at me

I had no point
It had no reason

Into pockets I go
Of my best friend's coat
Looking for what
I don't know

In the depths of despair
I had another line
Nothing easy
Nothing fine
Rounds of circles all out of time

Пальто моего лучшего друга

В пучине отчаяния
Я сделал ещё один глоток.
Это успокоило мой разум
И помогло мне подумать
Обо всех тех местах, где я никогда не был.

У реки,
В бездушной нищете,
Даже небо
Не взглянуло бы на меня.

У меня не было цели,
У этого не было смысла.

Я лезу в карманы
Пальто моего лучшего друга.
Ищу то,
Не знаю что.

В пучине отчаяния
Я принял ещё одну дорожку.
Ничего простого,
Ничего хорошего.
Круговорот, вышедший из-под контроля.