Paul Weller - New York - translation of the lyrics into French
Paul Weller New York

Paul Weller - New York

Lyrics and translation Paul Weller - New York




New York
New York
That kiss, that kiss
Ce baiser, ce baiser
That crystal kiss
Ce baiser cristallin
Who could have thought
Qui aurait pu penser
It would begin like this
Que ça commencerait comme ça
It lingered long
Il a longtemps persisté
Upon our lips
Sur nos lèvres
It stayed for days
Il a duré des jours
Days turned weeks
Les jours se sont transformés en semaines
Weeks grew years
Les semaines se sont transformées en années
Something went on
Quelque chose s'est passé
In that New York air
Dans cet air de New York
Not much reason
Pas beaucoup de raisons
For us both to be there
Pour nous deux d'être là
It lingered long
Il a longtemps persisté
Upon our lips
Sur nos lèvres
It stayed for days
Il a duré des jours
Days turned weeks
Les jours se sont transformés en semaines
Weeks grew years
Les semaines se sont transformées en années
Everyday I pray for
Chaque jour je prie pour
And every moment grateful
Et chaque instant je suis reconnaissant
Oh New York
Oh New York
That thrilling dare
Ce défi palpitant
From nought to where
De rien à où
I wasn′t looking
Je ne cherchais pas
I had no idea
Je n'avais aucune idée
I was looking for nothing
Je ne cherchais rien
Just another drink
Juste un autre verre
I didn't go in blindly
Je n'y suis pas allé aveuglément
Or have time to think
Ou n'ai pas eu le temps de réfléchir
Everyday I pray for
Chaque jour je prie pour
And every moment grateful
Et chaque instant je suis reconnaissant
Everyday I pray for
Chaque jour je prie pour
And every moment grateful
Et chaque instant je suis reconnaissant
Oh New York
Oh New York
That kiss, that kiss
Ce baiser, ce baiser
That crystal kiss
Ce baiser cristallin
Who could have thought
Qui aurait pu penser
It would begin like this
Que ça commencerait comme ça
It lingered long
Il a longtemps persisté
Upon our lips
Sur nos lèvres
It stayed for days
Il a duré des jours
Days turned weeks
Les jours se sont transformés en semaines
Weeks grew years
Les semaines se sont transformées en années
New York, New York...
New York, New York...




Writer(s): Paul John Weller
Paul Weller - A Kind Revolution
Album
A Kind Revolution
date of release
12-05-2017

1 Satellite Kid
2 One Tear
3 New York
4 Hopper
5 The Cranes are Back
6 Woo Sé Mama
7 She Moves with the Fayre
8 The Impossible Idea
9 Nova
10 Long Long Road
Attention! Feel free to leave feedback.