Lyrics and translation Paul Weller - Rise Up Singing

Rise Up Singing

When the morning comes with the rising sun
When you're heading up
It's only love that you're bringing
You're gonna make things better, make things better

Rise up singing to the sky
I feel free rising up and high
So loud gonna make you cry
So glad I opened my eyes

Rise up singing to the day
I feel free rising up and high
So loud it's gonna make you say
So glad I opened my eyes

Like an endless kiss
I can't take this

When you're coming home in the evening
Leave your bags and let it lie
You just carry on believing
Don't let that feeling die

Rise up singing to the sky (rise up, rise up)
I feel free rising up and high (rise up, rise up)
So loud gonna make you cry (rise up, rise up)
So glad I opened my eyes (rise up, rise up)

Rise up singing to the day (rise up, rise up)
I feel free rising up and high (rise up, rise up)
So loud it's gonna make you say (rise up, rise up)
So glad I opened my eyes (rise up, rise up)

Yeah-yeah-yeah
Ooh

Rise up singing to the sky (rise up, rise up)
I feel free rising up and high (rise up, rise up)
So loud gonna make you cry (rise up, rise up)
So glad I opened my eyes

Lève-toi et chante

Quand le matin vient avec le soleil levant
Quand tu te lèves
Ce n'est que de l'amour que tu apportes
Tu vas améliorer les choses, améliorer les choses

Lève-toi et chante vers le ciel
Je me sens libre, m'élevant haut et fort
Si fort que ça te fera pleurer
Si heureux que j'aie ouvert les yeux

Lève-toi et chante pour ce jour
Je me sens libre, m'élevant haut et fort
Si fort que ça te fera dire
Si heureuse que j'aie ouvert les yeux

Comme un baiser sans fin
Je ne peux pas supporter ça

Quand tu rentres à la maison le soir
Laisse tes sacs et laisse-les là
Continue simplement à y croire
Ne laisse pas ce sentiment mourir

Lève-toi et chante vers le ciel (lève-toi, lève-toi)
Je me sens libre, m'élevant haut et fort (lève-toi, lève-toi)
Si fort que ça te fera pleurer (lève-toi, lève-toi)
Si heureux que j'aie ouvert les yeux (lève-toi, lève-toi)

Lève-toi et chante pour ce jour (lève-toi, lève-toi)
Je me sens libre, m'élevant haut et fort (lève-toi, lève-toi)
Si fort que ça te fera dire (lève-toi, lève-toi)
Si heureux que j'aie ouvert les yeux (lève-toi, lève-toi)

Ouais-ouais-ouais
Ooh

Lève-toi et chante vers le ciel (lève-toi, lève-toi)
Je me sens libre, m'élevant haut et fort (lève-toi, lève-toi)
Si fort que ça te fera pleurer (lève-toi, lève-toi)
Si heureux que j'aie ouvert les yeux