Lyrics and translation Paul Weller - Shades Of Blue
The
tipping
of
scales
and
the
balance
of
time
Le
déséquilibre
des
plateaux
et
l'équilibre
du
temps
Precede
it
Le
précèdent
The
ticking
of
clocks
in
silent
homes
Le
tic-tac
des
horloges
dans
des
maisons
silencieuses
Admit
it
Admets-le
Larks
ascending
L'envol
des
alouettes
Clash
with
planes
Se
heurte
aux
avions
Oh,
my
soul,
what
will
I
do
to
feed
them?
Oh,
mon
âme,
que
vais-je
faire
pour
les
nourrir?
Nothing
inside,
nothing
outside
Rien
à
l'intérieur,
rien
à
l'extérieur
Nothing
in
the
kitchen
Rien
dans
la
cuisine
What
I'm
left
with,
I
don't
know
Ce
qu'il
me
reste,
je
ne
sais
pas
Spend
all
your
life
Passer
toute
ta
vie
Just
to
find
out
Juste
pour
découvrir
All
that
matters
Que
tout
ce
qui
compte
Is
close
to
you
Est
près
de
toi
The
people
you
know
Les
gens
que
tu
connais
The
things
that
you're
shown
Les
choses
qu'on
te
montre
Shape
our
views
Forment
nos
points
de
vue
The
places
you've
been
Les
endroits
où
tu
es
allée
To
follow
a
dream
Poursuivre
un
rêve
In
shades
of
blue
Dans
des
nuances
de
bleu
And
in
a
small
side
street
of
contemplation
Et
dans
une
petite
rue
secondaire
de
la
contemplation
He
lost
it
Il
l'a
perdu
And
in
the
late
night
bars
of
annihilation
Et
dans
les
bars
de
l'anéantissement
tard
dans
la
nuit
He
lost
it
Il
l'a
perdu
The
truth
is
that
"it"
La
vérité
est
que
"ça"
Wasn't
his
to
lose
N'était
pas
à
lui
à
perdre
Spend
all
your
life
Passer
toute
ta
vie
Just
to
find
out
Juste
pour
découvrir
All
that
matters
Que
tout
ce
qui
compte
Is
close
to
you
Est
près
de
toi
The
people
you
know
Les
gens
que
tu
connais
The
things
that
you're
shown
Les
choses
qu'on
te
montre
Shape
our
views
Forment
nos
points
de
vue
The
places
you've
been
Les
endroits
où
tu
es
allée
To
follow
a
dream
Poursuivre
un
rêve
In
shades
of
blue
Dans
des
nuances
de
bleu
The
people
you
know
Les
gens
que
tu
connais
The
things
that
you're
shown
Les
choses
qu'on
te
montre
Shape
our
views
Forment
nos
points
de
vue
The
places
you've
been
Les
endroits
où
tu
es
allée
To
follow
a
dream
Poursuivre
un
rêve
In
shades
of
blue
Dans
des
nuances
de
bleu
Spend
all
your
life
Passer
toute
ta
vie
Rate the translation
1
Glad Times
2 That Pleasure
3 Still Glides The Stream
4 Cobweb / Connections
5 True
6 In Better Times
7 Moving Canvas
8 Testify
9 Fat Pop
10 Failed
11 Shades Of Blue
12 Cosmic Fringes
2 That Pleasure
3 Still Glides The Stream
4 Cobweb / Connections
5 True
6 In Better Times
7 Moving Canvas
8 Testify
9 Fat Pop
10 Failed
11 Shades Of Blue
12 Cosmic Fringes
Attention! Feel free to leave feedback.