Wishing On a Star (Single Version) - Paul Wellertranslation in French
I'm
wishing
on
a
star
Je
souhaite
à
une
étoile
To
follow
where
you
are
De
te
suivre
où
que
tu
sois
I'm
wishing
on
a
dream
Je
souhaite
à
un
rêve
To
follow
where
you'll
be
De
te
suivre
où
tu
seras
And
I'm
wishing
on
all
the
rainbows
that
I
see
Et
je
souhaite
à
tous
les
arcs-en-ciel
que
je
vois
Wishing
on
all
the
people
who've
ever
been
Je
souhaite
à
tous
ceux
qui
ont
jamais
existé
Wishing
on
tomorrow,
when
will
it
come
Je
souhaite
à
demain,
quand
viendra-t-il
?
Wishing
on
all
the
loving
we've
ever
done
Je
souhaite
à
tout
l'amour
que
nous
avons
partagé
I'm
wishing
on
a
star
Je
souhaite
à
une
étoile
To
follow
where
you
are
De
te
suivre
où
que
tu
sois
I
never
thought
I'd
see
Je
n'aurais
jamais
cru
voir
A
time
when
you
would
be
Un
jour
où
tu
serais
So
far
away
from
home
Si
loin
de
chez
toi
So
far
away
from
me
Si
loin
de
moi
Just
think
of
all
the
moments
that
we'd
spent
Pense
à
tous
les
moments
que
nous
avons
passés
I
just
can't
let
you
go
from
me,
you
were
meant
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
tu
étais
destinée
I
didn't
mean
to
hurt
you,
and
I
know
Je
ne
voulais
pas
te
blesser,
et
je
sais
That
in
the
game
of
loving
you,
I
was
slow
Que
dans
le
jeu
de
l'amour,
j'ai
été
lent
I
feel
it's
time
for
us
to
make
up,
Baby
Je
sens
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
réconcilier,
chérie
I
feel
it's
time
for
us
to
get
back
together
Je
sens
qu'il
est
temps
pour
nous
de
nous
remettre
ensemble
Make
the
best
of
things,
and
Baby
Tirer
le
meilleur
parti
des
choses,
et
chérie
When
we're
together
Quand
nous
sommes
ensemble
Yeah,
whether
or
never
Ouais,
pour
le
meilleur
ou
pour
le
pire
And
I'm
wishing
on
a
star
Et
je
souhaite
à
une
étoile
And
I'm
wishing
on
all
the
rainbows
that
I
see
Et
je
souhaite
à
tous
les
arcs-en-ciel
que
je
vois
Wishing
on
all
the
people
who've
ever
been
Je
souhaite
à
tous
ceux
qui
ont
jamais
existé
Wishing
on
tomorrow,
when
will
it
come
Je
souhaite
à
demain,
quand
viendra-t-il
?
I'm
wishing
on
all
the
loving
we've
ever
done
Je
souhaite
à
tout
l'amour
que
nous
avons
partagé
That
I'm
wishing
on
a
star
Que
je
souhaite
à
une
étoile
To
follow
where
you
are,
oh,
ya
De
te
suivre
où
que
tu
sois,
oh
oui
I'm
wishing
on
a
dream
Je
souhaite
à
un
rêve
To
follow
where
you'd
been
De
te
suivre
où
tu
as
été
Said,
'I'm
wishing
on
a
star'
J'ai
dit
: "Je
souhaite
à
une
étoile"
Rate the translation
1
Down In the Tube Station At Midnight (Single Version)
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
2 Walls Come Tumbling Down
3 The Modern World (Single Version)
4 He's the Keeper (Single Edit)
5 How She Threw It All Away
6 Promised Land (Radio Edit)
7 Life At a Top Peoples Health Farm
8 Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)
9 Waiting
10 It Didn't Matter (Single Edit)
11 Have You Ever Had It Blue (Single Version)
12 Come to Milton Keynes
13 Shout To the Top
14 You're the Best Thing (Single Edit)
15 The Big Boss Groove
16 My Ever Changing Moods (Single Edit)
17 A Solid Bond In Your Heart
18 Long Hot Summer (Single Edit)
19 Speak Like a Child
20 "A" Bomb In Wardour Street (Single Verson)
21 Eton Rifles (Single Version)
22 Money-Go-Round, Pt. 1 & 2
23 You Do Something To Me
24 The Changingman
25 Friday Street
26 Sweet Pea, My Sweet Pea
27 Funeral Pyre - Original Mix
28 The Bottle
29 Early Morning Rain
30 The Lodgers (Or She Was Only a Shopkeeper's Daughter) [Extended Single Version] [feat. Dee C. Lee]
31 Into Tomorrow
32 Uh Huh Oh Yeh! (Always There to Fool You!)
33 Above the Clouds (Single Version)
34 Out of the Sinking (Single Version)
35 Hung Up
36 The Weaver (Single Edit)
37 Broken Stones
38 Peacock Suit (Single Version)
39 Brushed
40 Mermaids
41 Leafy Mysteries
42 Thinking of You
43 Here's the Good News
44 Blink and You'll Miss It
45 David Watts
46 The Dreams Of Children
47 Precious
48 The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow)
49 Just Who Is The 5 O'Clock Hero?
50 Wishing On a Star (Single Version)
51 Come On / Let's Go
52 Absolute Beginners
53 All Around the World
54 News Of The World
55 It’s Written In The Stars
56 Sunflower
57 Beat Surrender
58 When You're Young
59 Start!
60 From the Floorboards Up
61 That's Entertainment
62 Going Underground
63 Town Called Malice
64 Strange Town
Attention! Feel free to leave feedback.