Lyrics and translation Paul Whitacre - georgia

georgia

1200 miles from my closest friend
Is this how it all comes to an end
I was wrong, you were right beside me

Why's everyone singing about colorado in the sun
Georgia, you have been here the whole time

Watch and see how the tables turn
Once you have finally learned
All that shimmers is not always gold

You could hope you could pray for rain
Still you've got to fight through the pain
I'm only singing the oldest story told

Why's everyone
Why's everyone
Why's everyone singing about colorado in the sun
Georgia, you have been here the whole time
Georgia, you have been here on my mind

Géorgie

À 1 200 miles de mon ami le plus proche
Est-ce ainsi que tout prend fin ?
Je me suis trompé, tu étais à mes côtés

Pourquoi tout le monde chante le Colorado sous le soleil ?
Géorgie, tu es là depuis le début

Regarde et vois comment les choses changent
Une fois que tu auras enfin compris
Tout ce qui brille n'est pas forcément or

Tu peux espérer, tu peux prier pour la pluie
Mais tu dois quand même lutter contre la douleur
Je ne fais que chanter la plus vieille histoire jamais racontée

Pourquoi tout le monde
Pourquoi tout le monde
Pourquoi tout le monde chante le Colorado sous le soleil ?
Géorgie, tu es là depuis le début
Géorgie, tu es dans mon esprit depuis le début