All of Me - Paul Whiteman , His Orchestra translation in French

All of Me

Tout de moi

Paul Whiteman

Miscellaneous

Divers

All Of Me

Tout de moi

You took my kisses and all my love

Tu as pris mes baisers et tout mon amour

You taught me how to care

Tu m'as appris à aimer

Am I to be just remnant of a one side love affair

Est-ce que je dois être juste un reste d'une histoire d'amour à sens unique

All you took

Tout ce que tu as pris

I gladly gave

Je l'ai donné avec joie

There is nothing left for me to save

Il ne me reste plus rien à sauver

All of me

Tout de moi

Why not take all of me

Pourquoi ne pas prendre tout de moi

Can't you see

Ne vois-tu pas

I'm no good without you

Je ne suis pas bien sans toi

Take my lips

Prends mes lèvres

I want to loose them

Je veux les perdre

Take my arms

Prends mes bras

I'll never use them

Je ne les utiliserai jamais

Your goodbye left me with eyes that cry

Tes adieux m'ont laissé avec des yeux qui pleurent

How can I go on dear without you

Comment puis-je continuer ma chérie sans toi

You took the part that once was my heart

Tu as pris la partie qui était autrefois mon cœur

So why not take all of me

Alors pourquoi ne pas prendre tout de moi

Rate the translation

Writer(s): Seymour Simons, Gerald Marks

Album

Paul Whiteman, The King of Jazz Vol 3

date of release

01-01-1930

1 When It's sleepy time down South
2 All of Me
3 Body And Soul
4 You brought a new kind of love to me
5 Together
6 My Angel
7 When Day Is Done
8 Hot Lips
9 Miss Annabelle Lee
10 Rose room
11 You excite me
12 Come up and see me sometime
13 Ah the moon is here
14 Moon love
15 Get Out and Get Under the Moon
16 Broadway
17 You Took Advantage of Me
18 Song of India
19 Somebody Loves Me
20 Parade of the Wooden Soldiers
21 What'll I Do?
22 Oh, lady be good
23 I'll Build a Stairway to Paradise
24 Whispering
25 Wang-Wang Blues
26 Stumbling
27 Side by side
28 Say It With Music
29 Five, step
30 Three on a match

More albums