Birth of the Blues - Paul Whiteman translation in Russian

Birth of the Blues

Breeze in the trees
Singing weird melodies
And they made that the start of the blues
And from a jail
Came the wail
Of a downhearted frail
And they played that as part of the blues

From the whip-poor-will
Out on a hill
They took a new note

Pushed it through a hole
Till it was worn
Into a blue note
And then they nursed it
Rehearsed it
And gave out the news
That the Southland
Gave birth to the blues, blues, blues

Рождение блюза

Ветер в листве
Поет странные мелодии
И это стало началом блюза, моя дорогая.
И из тюрьмы
Донесся стон
Отчаявшейся, хрупкой женщины
И это тоже играли как часть блюза.

От перепела
На холме
Они взяли новую ноту

Пропустили ее сквозь отверстие,
Пока она не стала изношенной
В синюю ноту,
А затем лелеяли ее,
Репетировали ее
И разнесли весть,
Что Юг
Подарил миру блюз, блюз, блюз.