Lyrics and translation Paul Wilbur - Bendito Es el Señor

Bendito Es el Señor

Él quien abre ríos donde hay sequedad,
Él abre caminos en la soledad,
Él hace salir el sol y hace llover,
El Dios de Israel es el Señor.

Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador.

Él quien es el Santo Dios de Israel,
Él quien trae la salvación del monte de Sion.
Él derriba ídolos y hace temblar,
No hay otro Dios, no hay otro Dios.

Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador.

Rey bendito soberano Dios, Baruch Adonai.
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai.

//Baruch atah Adonai,
Bendito es el Señor y Rey Altísimo.
Baruch atah Adonai,
Bendito es el Santo Dios, De cielo y tierra es el Creador//

Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai
Rey bendito, soberano Dios, Baruch Adonai

Béni soit le Seigneur

Celui qui ouvre des rivières là où il y a sécheresse,
Il ouvre des chemins dans la solitude,
Il fait lever le soleil et il fait pleuvoir,
Le Dieu d'Israël est le Seigneur.

Baruch atah Adonai,
Béni soit le Seigneur et le Roi Très Haut.
Baruch atah Adonai,
Béni soit le Dieu Saint, Créateur du ciel et de la terre.

Celui qui est le Dieu Saint d'Israël,
Celui qui apporte le salut du mont Sion.
Il abat les idoles et il fait trembler,
Il n'y a pas d'autre Dieu, il n'y a pas d'autre Dieu.

Baruch atah Adonai,
Béni soit le Seigneur et le Roi Très Haut.
Baruch atah Adonai,
Béni soit le Dieu Saint, Créateur du ciel et de la terre.

Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai.
Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai.

//Baruch atah Adonai,
Béni soit le Seigneur et le Roi Très Haut.
Baruch atah Adonai,
Béni soit le Dieu Saint, Créateur du ciel et de la terre//

Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai
Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai
Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai
Roi béni, Dieu souverain, Baruch Adonai