Paul Wilbur - Roni Roni Bat Zion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Wilbur - Roni Roni Bat Zion




Roni Roni Bat Zion
Roni Roni Bat Zion
Roni, Roni Bat Zion
Roni, Roni, fille de Sion,
Hariu Yisrael
Réjouis-toi, Israël
Simchi V'altsi B'chol Lev
Chante et danse de tout ton cœur
Bat Yerushalayim
Fille de Jérusalem
Canta, canta, o hija de Sión,
Chante, chante, oh fille de Sion,
Regocíjate Israel
Réjouis-toi Israël
Canta y danza, con todo el corazón
Chante et danse de tout ton cœur
Hija de Jerusalén: Pues Hashem quito tu castigo,
Fille de Jérusalem : car l’Éternel a ôté ton châtiment,
Tu enemigo huyo
Ton ennemi s’est enfui
Rey de Israel, Adonai,
Le roi d’Israël, l’Éternel,
En medio de ti, poderoso es Canta, canta, o hija de Sión,
Au milieu de toi, il est puissant Chante, chante, oh fille de Sion,
Regocíjate Israel
Réjouis-toi Israël
Canta y danza, con todo el corazón
Chante et danse de tout ton cœur
Hija de Jerusalén El Señor tu Dios en medio de ti,
Fille de Jérusalem Le Seigneur ton Dieu au milieu de toi,
Poderoso es
Il est puissant
Él se gozara, cantara por ti,
Il se réjouira, il chantera pour toi,
Callara de amor y te salvara
Il se taire d’amour et te sauvera
Canta, canta, o hija de Sión,
Chante, chante, oh fille de Sion,
Regocíjate Israel
Réjouis-toi Israël
Canta y danza, con todo el corazón
Chante et danse de tout ton cœur
Hija de Jerusalén
Fille de Jérusalem
Roni, Roni Bat Zion
Roni, Roni, fille de Sion,
Hariu Yisrael
Réjouis-toi Israël
Simchi V'altsi B'chol Lev
Chante et danse de tout ton cœur
Bat Yerushalayim
Fille de Jérusalem
Bat Yerushalayim
Fille de Jérusalem
Levantate e e Levantate Señor
Lève-toi et lève-toi Seigneur
Levantate e e Levantate Señor
Lève-toi et lève-toi Seigneur
Levantate e e Levantate Señor
Lève-toi et lève-toi Seigneur
Levantate e e Levantate Señor
Lève-toi et lève-toi Seigneur
Levantate Señor
Lève-toi Seigneur
Levantate Señor
Lève-toi Seigneur
Levantate Señor
Lève-toi Seigneur





Writer(s): David Loden


Attention! Feel free to leave feedback.