Paul Wilbur - Song of Ezekiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Wilbur - Song of Ezekiel




Song of Ezekiel
Chanson d'Ézéchiel
Son of man can these dry bones live?
Fils de l'homme, ces ossements secs peuvent-ils revivre ?
Son of man can these dry bones live?
Fils de l'homme, ces ossements secs peuvent-ils revivre ?
I hear the sound of the prophet
J'entends le son du prophète
Declaring the word of the Lord
Déclarant la parole du Seigneur
And I hear the voice of Ezekiel
Et j'entends la voix d'Ézéchiel
Prophesying to these dry bones
Prophétisant à ces ossements secs
Live again, live again
Reviens à la vie, reviens à la vie
Those who were sleeping
Ceux qui dormaient
Those in the grave
Ceux dans la tombe
Live again, live again
Reviens à la vie, reviens à la vie
Those who were sleeping
Ceux qui dormaient
Those in the grave live again
Ceux dans la tombe reviennent à la vie
I hear the sound of an army
J'entends le son d'une armée
A nation preparing for war
Une nation se préparant à la guerre
And I can hear Judah assembling
Et je peux entendre Juda se rassembler
Praises and weapon of war
Louanges et armes de guerre
Live again (live again), live again (live again)
Reviens à la vie (reviens à la vie), reviens à la vie (reviens à la vie)
Those who were sleeping
Ceux qui dormaient
Those in the grave
Ceux dans la tombe
Live again (live again), live again (live again)
Reviens à la vie (reviens à la vie), reviens à la vie (reviens à la vie)
Those who were sleeping
Ceux qui dormaient
Those in the grave live again
Ceux dans la tombe reviennent à la vie
Breathe of God from the four winds blow
Souffle de Dieu des quatre vents souffle
Breathe life again, to these dry bones
Respire la vie à nouveau, à ces ossements secs
Breathe of God from the four winds blow
Souffle de Dieu des quatre vents souffle
Breathe life again, to these dry bones
Respire la vie à nouveau, à ces ossements secs
Arise, arise, arise
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Here and now
Ici et maintenant
Arise, arise, arise
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Here and now
Ici et maintenant
Oh arise
Oh lève-toi
I hear the voice of the watchman
J'entends la voix du veilleur
Cry from his place on the wall
Criant de sa place sur le mur
Awaken the remnant of Zion
Réveille le reste de Sion
Salvation for all Israel
Le salut pour tout Israël





Writer(s): Wilbur Paul Robert, Ming Brian


Attention! Feel free to leave feedback.