Out In The Country - Paul Williams translation in Russian

Out In The Country

Whenever I need to leave it all behind
Or feel the need to get away
I find a quiet place
Far from the human race
Out in the country

Before the breathing air is gone
Before the sun
Is just a bright spot in the night time
Out where the rivers like to run
I stand alone
And take back something worth remembering

Whenever I feel they're closing in on me
Or need a bit of room to move
When life becomes too fast
I find relief at last
Out in the country

Before the breathing air is gone
Before the sun
Is just a bright spot in the night time
Out where the rivers like to run
I stand alone
And take back something worth remembering

За городом

Всякий раз, когда мне нужно оставить все позади,
Или чувствую потребность сбежать,
Я нахожу тихое место,
Вдали от людской расы,
За городом.

Прежде чем исчезнет воздух, которым мы дышим,
Прежде чем солнце
Станет лишь ярким пятном в ночи,
Там, где реки любят течь,
Я стою один
И возвращаю себе нечто, достойное памяти.

Всякий раз, когда я чувствую, что они приближаются ко мне,
Или нуждаюсь в пространстве для движения,
Когда жизнь становится слишком быстрой,
Я наконец-то нахожу облегчение
За городом.

Прежде чем исчезнет воздух, которым мы дышим,
Прежде чем солнце
Станет лишь ярким пятном в ночи,
Там, где реки любят течь,
Я стою один
И возвращаю себе нечто, достойное памяти.