Lyrics and translation Paul Williams - The Family of Man

The Family of Man

This tired city was somebody's dream
Billboard horizons as black as they seem
Four level highways across the land
We're building a home for the family of man

One man to lead us with so much to say
Moving the mountains that got in our way
Prayer books and meetings to find a plan
Deciding the fate of the family of man
And it's so hard
Whatever are we coming to
Yes it's so hard
With so little time and so much to do
Mem'ries replacing the loves that we've lost
Burning our bridges as soon as they're crossed
Factories built where the rivers ran
And time running out for the family of man

And it's so hard
Whatever are we coming to
Yes it's so hard
With so little time and so much to do

Семья человека

Этот уставший город был чьей-то мечтой,
Горизонты рекламных щитов черны, как и судьба, кажется,
Четырехуровневые магистрали через всю страну,
Мы строим дом для семьи человека.

Один человек, чтобы вести нас, с таким количеством слов,
Сдвигая горы, что стояли у нас на пути,
Молитвенники и встречи, чтобы найти план,
Решая судьбу семьи человека.
И это так сложно,
К чему мы придем?
Да, это так сложно,
Так мало времени и так много нужно сделать.
Воспоминания заменяют любовь, которую мы потеряли,
Сжигая мосты, как только мы их пересекаем,
Заводы построены там, где текли реки,
И время истекает для семьи человека.

И это так сложно,
К чему мы придем?
Да, это так сложно,
Так мало времени и так много нужно сделать.