Lyrics and translation Paul Williams - The Hell of It
Roll
on
thunder
shine
on
lightnin'
the
days
are
long
and
the
nights
are
frightnin'
Roule
sur
le
tonnerre,
brille
sur
l'éclair,
les
jours
sont
longs
et
les
nuits
sont
effrayantes
Nothing
matters
anyway
and
that's
the
hell
of
it
Rien
n'a
d'importance
de
toute
façon,
et
c'est
l'enfer
de
tout
ça
Winter
comes
and
the
winds
blow
colder
well
some
grew
wiser
you
just
grew
older
L'hiver
arrive
et
le
vent
souffle
plus
froid,
certains
sont
devenus
plus
sages,
tu
as
juste
vieilli
And
you
never
listened
anyway
and
that's
the
hell
of
it
Et
tu
n'as
jamais
écouté
de
toute
façon,
et
c'est
l'enfer
de
tout
ça
Good
for
nothin'
bad
in
bed
nobody
likes
you
and
you're
better
off
dead
goodbye
Bon
à
rien,
mauvais
au
lit,
personne
ne
t'aime,
tu
ferais
mieux
d'être
mort,
adieu
We've
all
come
to
say
goodbye
goodbye
On
est
tous
venus
te
dire
adieu,
adieu
Born
defeated
died
in
vain
Né
vaincu,
mort
en
vain
Super
destruction
you
were
hooked
on
pain
and
tho'
your
music
lingers
on
Super
destruction,
tu
étais
accro
à
la
douleur,
et
même
si
ta
musique
perdure
All
of
us
are
glad
you're
gone
On
est
tous
heureux
que
tu
sois
parti
If
I
could
live
my
life
half
as
worthlessly
as
you
Si
je
pouvais
vivre
ma
vie
aussi
inutilement
que
toi
I'm
convinced
that
I'd
wind
up
burning
too
Je
suis
convaincu
que
je
finirais
par
brûler
aussi
Love
yourself
as
you
love
no
other
be
no
man's
fool
be
no
man's
brother
Aime-toi
comme
tu
n'aimes
personne
d'autre,
ne
sois
l'idiot
de
personne,
ne
sois
le
frère
de
personne
We're
all
born
to
die
alone
y'know
that's
the
hell
of
it
On
est
tous
nés
pour
mourir
seuls,
tu
sais,
c'est
l'enfer
de
tout
ça
Life's
a
game
where
they're
bound
to
beat
you
and
time's
a
trick
they
can
turn
to
cheat
you
La
vie
est
un
jeu
où
ils
sont
obligés
de
te
battre,
et
le
temps
est
un
tour
de
passe-passe
qu'ils
peuvent
utiliser
pour
te
tromper
And
we
only
waste
it
anyway
and
that's
the
hell
of
it
Et
on
ne
fait
que
le
gaspiller
de
toute
façon,
et
c'est
l'enfer
de
tout
ça
Good
for
nothin'
bad
in
bed
nobody
liked
you
you're
better
off
dead
goodbye
Bon
à
rien,
mauvais
au
lit,
personne
ne
t'aimait,
tu
ferais
mieux
d'être
mort,
adieu
We've
all
come
to
say
goodbye
On
est
tous
venus
te
dire
adieu
Born
defeated
died
in
vain
Né
vaincu,
mort
en
vain
Super
destruction
you
were
hooked
on
pain
and
tho'
your
music
lingers
on
Super
destruction,
tu
étais
accro
à
la
douleur,
et
même
si
ta
musique
perdure
All
of
us
are
glad
you're
gone
On
est
tous
heureux
que
tu
sois
parti
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.