Lyrics and translation Paul Wright - Bring Me Back

Bring Me Back

Say I know I know
I know I know
That I need you
When I go I go
I go I go
The wrong way
Say I know I know
I know I know
That I need you
When I go I go
I go I go
The wrong way

I'm so far away from where I want to be
So far from how you really see me
So far away from where I want to be oh Lord
I'm so far away from where I want to be
So far from how you really see me
So far away from where I want to be oh Lord

Won't you bring please bring me back
Won't you bring please bring me back to that sweet place
Just bring please bring me back to You

By Your grace by Your love
There's a way to rise above
But first we must fall into the Son and surrender

Say I know I know
I know I know
That I need you
When I go I go
I go I go
The wrong way
I'm so far away from where I want to be
So far from how you really see me
So far away from where I want to be oh Lord

Won't you bring please bring me back
Won't you bring please bring me back to that sweet place
Just bring please bring me back to You

By Your grace by Your love
There's a way to rise above
But first we must come to the Son

By Your grace You've replaced
That part in me ya that heart in me
That's bent towards sinning

When there was cold stares
Now there are hellos hi how you doing
No truth and only dare's
Give ways to homes that are built on ruins
Where there was monsters hiding in the closet
Now there's no more nightmare or the one who caused it
Where the old man wishes it was over
Now there's less candles on a cake as we get older

By Your grace by Your love
There's a way to rise above
But first we must come to the Son
By Your grace by Your love
There's a way to rise above
But first we must fall into to the Son
And surrender
And surrender
And surrender

Won't you bring please bring me back
Won't you bring please bring me back to that sweet place
Just bring please bring me back to You

Ramène-moi

Dis, je sais je sais
Je sais je sais
Que j'ai besoin de toi
Quand je pars je pars
Je pars je pars
Dans la mauvaise direction
Dis, je sais je sais
Je sais je sais
Que j'ai besoin de toi
Quand je pars je pars
Je pars je pars
Dans la mauvaise direction

Je suis si loin de là où je veux être
Si loin de la façon dont tu me vois vraiment
Si loin de là où je veux être, oh Seigneur
Je suis si loin de là où je veux être
Si loin de la façon dont tu me vois vraiment
Si loin de là où je veux être, oh Seigneur

Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener
Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener à cet endroit doux
Ramène-moi, s'il te plaît, me ramener à toi

Par ta grâce, par ton amour
Il y a un moyen de s'élever au-dessus
Mais d'abord, nous devons tomber dans le Fils et nous rendre

Dis, je sais je sais
Je sais je sais
Que j'ai besoin de toi
Quand je pars je pars
Je pars je pars
Dans la mauvaise direction
Je suis si loin de là où je veux être
Si loin de la façon dont tu me vois vraiment
Si loin de là où je veux être, oh Seigneur

Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener
Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener à cet endroit doux
Ramène-moi, s'il te plaît, me ramener à toi

Par ta grâce, par ton amour
Il y a un moyen de s'élever au-dessus
Mais d'abord, nous devons venir au Fils

Par ta grâce, tu as remplacé
Cette partie de moi, oui, ce cœur en moi
Qui est penché vers le péché

Quand il y avait des regards froids
Maintenant, il y a des "bonjour", "salut", "comment vas-tu ?"
Aucune vérité et seulement des défis
Cèdent la place à des maisons qui sont construites sur des ruines
Où il y avait des monstres cachés dans le placard
Maintenant, il n'y a plus de cauchemar ou de celui qui l'a causé
Où le vieil homme souhaitait que ce soit fini
Maintenant, il y a moins de bougies sur un gâteau alors que nous vieillissons

Par ta grâce, par ton amour
Il y a un moyen de s'élever au-dessus
Mais d'abord, nous devons venir au Fils
Par ta grâce, par ton amour
Il y a un moyen de s'élever au-dessus
Mais d'abord, nous devons tomber dans le Fils
Et nous rendre
Et nous rendre
Et nous rendre

Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener
Ne voudrais-tu pas me ramener, s'il te plaît, me ramener à cet endroit doux
Ramène-moi, s'il te plaît, me ramener à toi