Lyrics and translation Paul Wright - My Cards (Acoustic)

My Cards (Acoustic)

I don't even know why I'm trippin out
It's not like she said she's lookin for a boyfriend
Just in case though I feel like I should let her know
That I'm not really looking for a girlfriend
Just a good friend
I can talk with while I'm traveling from state to state
From show to show
Can't be late for the plane gotta go right now
South to California where it will be warmer
In Santa Cruz I'll be thinkin of you
And thanking God I get to do what I do
Although it's hard to have a girlfriend
I really want a good friend
And maybe you just want that to
So all this worry can come to an end
Cuz when feeling get involved
The problems get harder to solve
And I don't like this game my mind is playin
So I'm showin her my cards
I don't like this game my mind is playin
So I'm showin her my cards

Мои карты (Акустика)

Даже не знаю, почему я так парюсь,
Ты же не говорила, что ищешь парня.
Но на всякий случай, думаю, должен сказать тебе,
Что я не ищу девушку.
Просто хорошего друга,
С которым можно поговорить, пока мотаюсь из штата в штат,
С концерта на концерт.
Не могу опоздать на самолёт, надо бежать прямо сейчас
На юг, в Калифорнию, где будет теплее.
В Санта-Круз я буду думать о тебе
И благодарить Бога за то, что могу заниматься любимым делом.
Хотя сложно иметь девушку,
Я очень хочу хорошего друга.
И, может быть, ты тоже этого хочешь,
Чтобы все эти переживания закончились.
Ведь когда вмешиваются чувства,
Проблемы становятся сложнее.
И мне не нравится эта игра, в которую играет мой разум,
Поэтому я раскрываю тебе свои карты.
Мне не нравится эта игра, в которую играет мой разум,
Поэтому я раскрываю тебе свои карты.