Lyrics and translation Paul Wright - Pacific Beach (PB)

Pacific Beach (PB)

Taco Surf is her turf when she's hungry
A number four out the door down to Tourmaline
At the beach taking in the rising sun (rising sun)
Life feels young when all she wants to do is have some fun
Today (and all the people say)

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not (yes yes ya'll and to the last call)

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

She jumps on her cruiser bike yea now she's set to ride
Past the crystal pier and all them long lines
Coming out of Kono's for breakfast in the summertime (summertime)
She sees flat billed baseball caps, cigarettes and tats
Down on Grand and Garnet cuz that's where all the actions at
And she can hear it from her window late at night (late at night)
So she heads down to the Bar and Grill where people chill get their fill
Skaters, lovers, haters and even one dude that deals
Out the back door for the Mexican Cartel

Life feels young (she talks about how life feels young)
When all she wants to do is have some fun (all she wants to do is have fun)
Today (and all the people sayin)

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not (yes yes ya'll and to the last call)

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

Ladi dadi who likes to party?

Ladi dadi we like to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

Ladi dadi she likes to party
Cuz everybody down in PB says
Take another shot shot thinking why not not

The more she drinks the more she thinks that she is swimming
But she's drowning down to Mexico
The more she drinks the more the room begins spinning
And now she's losing control

Pacific Beach (PB)

Taco Surf, c'est ton terrain de jeu quand tu as faim
Un numéro quatre à emporter jusqu'à Tourmaline
Sur la plage, en profitant du soleil levant (soleil levant)
La vie semble jeune quand tout ce que tu veux, c'est t'amuser
Aujourd'hui (et tout le monde dit)

Ladi dadi, on aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas (oui oui tout le monde et jusqu'au dernier appel)

Ladi dadi, elle aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas

Elle saute sur son vélo cruiser, oui maintenant elle est prête à rouler
Passé la jetée de cristal et toutes ces longues files d'attente
Sorti de Kono's pour le petit-déjeuner en été (été)
Elle voit des casquettes de baseball à visière plate, des cigarettes et des tatouages
En bas de Grand et Garnet, parce que c'est là que toute l'action se passe
Et elle peut l'entendre de sa fenêtre tard dans la nuit (tard dans la nuit)
Alors elle se dirige vers le Bar and Grill où les gens se détendent et se remplissent
Des skateurs, des amoureux, des haineux et même un type qui vend
Par la porte arrière pour le cartel mexicain

La vie semble jeune (elle parle de la façon dont la vie semble jeune)
Quand tout ce qu'elle veut faire, c'est s'amuser (tout ce qu'elle veut faire, c'est s'amuser)
Aujourd'hui (et tout le monde dit)

Ladi dadi, on aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas (oui oui tout le monde et jusqu'au dernier appel)

Ladi dadi, elle aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas

Ladi dadi, qui aime faire la fête ?

Ladi dadi, on aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas

Ladi dadi, elle aime faire la fête
Parce que tout le monde à PB dit
Prends un autre shot, shot, en te demandant pourquoi pas

Plus elle boit, plus elle pense qu'elle nage
Mais elle se noie jusqu'au Mexique
Plus elle boit, plus la pièce commence à tourner
Et maintenant elle perd le contrôle