Lyrics and translation Paul Wright - Torrey Pines High (Mind Games)

Torrey Pines High (Mind Games)

Dreams collide at the stepping stones
She calls him but he never is home
He's alone in the studio
Making sweet music for the radio
Cuz that's his dream to be the king of rock n roll

And she she sees it in his eyes that he is the one
To give her life and to give her love and her own precious son
And he knows it in his heart but she tore it apart
So he grabs his guitar and runs away

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school yea yea

Well she thinks this and he thinks that
So as they talk about the thoughts they come to the fact
That he feels this but she feel that
So now she's got to take all the feelings back this time
Blinded by the love that saturated his mind
And he's kind to let the grief blind his soul
But now he knows he can't go on like this anymore

And she sees it in his eyes that he is the one
To give her life and to give her love and her own precious son
And he knows it in his heart but she tore it apart
So he grabs his guitar and runs away

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school

Yea you know it's true yea you know it's true
The way he looks at you do you feel ashamed
For playing mind games
Don't you know he's not a fool
You should go back to high school
You belong in high school yea yea

Старшая школа Torrey Pines (Игры разума)

Мечты сталкиваются на пороге,
Она зовет его, но его никогда нет дома.
Он один в студии,
Создает сладкую музыку для радио,
Потому что его мечта — стать королем рок-н-ролла.

И она видит это в его глазах, что он тот самый,
Кто подарит ей жизнь, и подарит ей любовь, и ее драгоценного сына.
И он знает это в своем сердце, но она разбила его на части,
Поэтому он хватает гитару и убегает.

Да, ты знаешь, это правда, да, ты знаешь, это правда,
Как он смотрит на тебя, тебе не стыдно
За игры разума?
Разве ты не знаешь, что он не дурак?
Тебе бы вернуться в старшую школу,
Твое место в старшей школе, да, да.

Что ж, она думает одно, а он думает другое,
И пока они говорят о своих мыслях, они приходят к тому,
Что он чувствует это, а она чувствует то,
Так что теперь она должна забрать все свои чувства назад,
Ослепленная любовью, которая наполняла его разум.
И он позволяет горю ослеплять его душу,
Но теперь он знает, что больше не может так жить.

И она видит это в его глазах, что он тот самый,
Кто подарит ей жизнь, и подарит ей любовь, и ее драгоценного сына.
И он знает это в своем сердце, но она разбила его на части,
Поэтому он хватает гитару и убегает.

Да, ты знаешь, это правда, да, ты знаешь, это правда,
Как он смотрит на тебя, тебе не стыдно
За игры разума?
Разве ты не знаешь, что он не дурак?
Тебе бы вернуться в старшую школу,
Твое место в старшей школе.

Да, ты знаешь, это правда, да, ты знаешь, это правда,
Как он смотрит на тебя, тебе не стыдно
За игры разума?
Разве ты не знаешь, что он не дурак?
Тебе бы вернуться в старшую школу,
Твое место в старшей школе, да, да.