Lyrics and translation Paul Young - House Of Many Nations

House Of Many Nations

House Of Many Nations

Is it just another question of time
We've seen enough tomorrows turn to yesterdays
Is it now or never
You'd better make up your mind
We've got to start today
Our hearts will know the way

Gonna need a mountain of courage
Strong enough to bear the child of man
A tower of strength
We'll build there upon it
It will call to every man
You've got to understand

Gotta build our house on a sound foundation
Gotta build the walls 'till they reach the sky
And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I
You and I

An open door will hold a key to your future
No locks and chains, so heavy on your heart
Every window will frame a new day dawning
A whole new generation
In the house of many nations

Gotta build this house on a sound foundation
Gotta build the walls 'till they reach the sky
And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I

Brick by brick, we're gonna build it
We're gonna build it
Gonna build it strong, yeah
Gonna build this house, build the walls

And this will be our soul salvation
The future's looking bright for you and I
Hey build this house, this house of many nations
Gonna build the walls 'till they reach the sky
Gonna build this house
This house of many nations
Gonna build the walls 'till they reach the sky
Why build this house, build this house
Gonna build the walls, build the walls

House Of Many Nations

Maison de nombreuses Nations

Est-ce juste une autre question de temps ?
Nous avons vu assez de lendemains devenir des hiers
Est-ce maintenant ou jamais ?
Tu ferais mieux de te décider
Il faut qu'on commence aujourd'hui
Nos cœurs sauront le chemin

Il va falloir une montagne de courage
Assez fort pour porter l'enfant de l'homme
Une tour de force
Nous y construirons dessus
Elle attirera chaque homme
Tu dois comprendre

On doit construire notre maison sur des fondations solides
Il faut construire les murs jusqu'à ce qu'ils atteignent le ciel
Et ce sera notre salut de l'âme
L'avenir s'annonce radieux pour toi et moi
Toi et moi

Une porte ouverte tiendra une clé pour ton avenir
Pas de serrures ni de chaînes si lourdes sur ton cœur
Chaque fenêtre encadrera un nouveau jour qui se lève
Une toute nouvelle génération
Dans la maison de nombreuses Nations

On doit construire cette maison sur des fondations solides
Il faut construire les murs jusqu'à ce qu'ils atteignent le ciel
Et ce sera notre salut de l'âme
L'avenir s'annonce radieux pour toi et moi

Brique par brique, on va la construire
On va la construire
On va la construire solide, oui
On va construire cette maison, construire les murs

Et ce sera notre salut de l'âme
L'avenir s'annonce radieux pour toi et moi
Hé, construisons cette maison, cette maison de nombreuses Nations
On va construire les murs jusqu'à ce qu'ils atteignent le ciel
On va construire cette maison
Cette maison de nombreuses Nations
On va construire les murs jusqu'à ce qu'ils atteignent le ciel
Pourquoi construire cette maison, construire cette maison
On va construire les murs, construire les murs